Daj mi znać, czy chciałbyś, abym przewodził temu kluczowemu projektowi.
Please let me know if you'd like me to head up this critical project.
Po prostu nie chcesz, abym miał to co ty straciłeś.
You just don't want me to have what you lost.
Potrzebuję, żebyś mnie popędzał, abym skończył ten projekt na czas.
I need you to chivvy me along so I finish this project on time.
Mój doradca finansowy zalecił, abym analizował mój wyciąg z konta co kilka tygodni.
My financial advisor recommended that I analyze my account statement every few weeks.
Zaleciła, abym szybko połknął lek, zanim straci swoją skuteczność.
She recommended that I gulp down the medicine before it loses its effect.
Mówił, że nie chce, abym się z tobą widywała.
He just said he never wants me to see you again.
Wiem co twój ojciec chciałby, abym zrobiła w tej sytuacji.
I know what your father would have wanted me to do.
Więc nie możesz oczekiwać, abym pamiętał wszystko bez żadnej pomyłki.
So you cannot expect me to remember all things without confusion.
Podał mi tasak, zachęcając, abym spróbował swoich sił w rzeźnictwie.
He handed me the cleaver, urging me to try my hand at butchering.
Chciał pan, abym mówił, gdyby działo się coś niezwykłego.
You wanted me to tell you if there was anything unusual.
Jestem pewien, że stworzył go po to, abym oblał.
I'm sure he designed it specifically for me to fail.
Po prostu robiłem to co inni my kazali, abym zrobił.
I was just doing what other people were telling me to do.
Chcą, abym z nimi została w czasie ostatniego trymestru.
They want me to stay with them for the last trimester.
