Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
having issued
Geflecteerde vorm van issue
Vertaling van "having issued" in Pools
które dokonało
która wydała
które wydało
który wydał
o udzieleniu
który wystawiły
Any communication of information obtained from such a search may only be communicated to the third States and third bodies with the consent of the Member State having issued the alert.
Informacje uzyskane w wyniku takiego wyszukiwania mogą być przekazywane państwom trzecim i organom trzecim jedynie za zgodą państwa członkowskiego, które dokonało wpisu.
Any communication of information obtained from such a search may only be communicated to third States and third bodies with the consent of the Member State having issued the alert.
Informacje uzyskane w wyniku takiego wyszukiwania mogą być przekazywane państwom trzecim i organom trzecim po otrzymaniu zgody Państwa Członkowskiego, które dokonało wpisu.
The application must be addressed to the approval body having issued the approval being subject to modification.
Wniosek musi być skierowany do tej jednostki zatwierdzającej, która wydała zatwierdzenie podlegające zmianie.
under the responsibility of the body having issued the declaration of EC verification of the subsystem
na odpowiedzialność jednostki notyfikowanej, która wydała deklarację weryfikacji WE podsystemu,
The Member State of import is, where applicable, the Member State having issued the import permit for the specimens concerned.
Państwem członkowskim przywozu, jeśli dotyczy, jest to państwo członkowskie, które wydało zezwolenie na przywóz danych okazów.
cardIssuingMemberState is the code of the Member State having issued the card.
CardIssuingMemberState jest kodem Państwa Członkowskiego, które wydało kartę.
under the responsibility of the body having issued the declaration of EC verification of the subsystem
na odpowiedzialność jednostki, która wydała deklarację weryfikacji WE podsystemu,
In accordance with the procedure provided for in Article 195(2) of Regulation (EC) No 1234/2007, a decision may be taken to withdraw the agency having issued the attestation of equivalence for such products from the list in Annex I.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 195 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, może zostać podjęta decyzja o cofnięciu uprawnień tej agencji, która wydała świadectwo równoważności dla takich towarów, wymienionych w wykazie znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
Where a search by a national member of Eurojust reveals the existence of an alert in the Customs Information System, he or she shall inform the Member State having issued the alert thereof.
Jeżeli w trakcie przeszukiwania danych przez przedstawiciela krajowego Eurojustu okaże się, że w Systemie Informacji Celnej istnieje odpowiedni wpis, przedstawiciel krajowy Eurojustu informuje o tym państwo członkowskie, które dokonało tego wpisu.
Where a search by a national member of Eurojust reveals the existence of an alert in the Schengen Information System, he or she shall inform the Member State having issued the alert thereof.
W przypadku gdy podczas przeglądania danych krajowy przedstawiciel Eurojustu odkryje istnienie wpisu w Systemie Informacyjnym Schengen, informuje o tym Państwo Członkowskie, które dokonało wpisu.
But the costume can be taken ready, having issued it in piracy subject.
Ale kostium może być gotowy, po wydaniu go w temacie piractwa.
You can make it completely with your own hands or partially, independently having issued only a headboard.
Możesz zrobić to całkowicie własnymi rękami lub częściowo, niezależnie wydając tylko zagłówek.
Body or authority having issued the underlying certificate of inspection (name and address)
Jednostka lub organ, który wystawił podstawowe świadectwo kontroli (nazwa i adres)
Synoniemen voor having issued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 33 ms.
