Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
issue
/'ɪʃu/
/'ɪʃju/
/'ɪʃuː /
single edition of a publication
View images
problem m
kwestia f
sprawa f
wydanie n
zagadnienie n
emisja f
temat m
numer m
wydawać
wydać
wystawić
emitować
wydawanie n
wystawienie n
błąd m
wystawianie n
wystawiać
spór m
ogłosić
egzemplarz m
trudność f
emitowania
ogłaszać
potomstwo n
Zeszyt m
Her passive response to the issue frustrated those who wanted change.
Jej obojętna reakcja na problem frustrowała tych, którzy chcieli zmian.
Each proposition they discussed brought a unique perspective to the issue.
Każda teza, którą omawiali, wnosiła unikalne spojrzenie na problem.
Over the years, public opinion on the issue has noticeably shifted.
Na przestrzeni lat opinia publiczna w tej kwestii uległa zauważalnej zmianie.
Let's have a sit-down tomorrow and finally settle this budget issue.
Jutro usiądźmy do rozmów i wreszcie rozwiążmy tę budżetową kwestię.
When the leaked memo surfaced, the issue caught fire within hours.
Kiedy wyciekła notatka służbowa, sprawa zapłonęła w ciągu kilku godzin.
The issue caught fire as soon as the video went viral online.
Sprawa zapłonęła, gdy tylko nagranie stało się wiralem w sieci.
Drug abuse is a serious issue that requires attention and action.
Nadużywanie narkotyków to poważny problem, który wymaga uwagi i działania.
His embracing stance on the issue earned him respect among differing viewpoints.
Jego otwarte podejście do problemu zaskarbiło mu szacunek wśród różnych punktów widzenia.
The boss called me to discuss the issue in private yesterday.
Szef wezwał mnie wczoraj, żeby omówić tę sprawę w cztery oczy.
Whenever we fix one issue, the client starts moving the goalposts.
Ilekroć naprawimy jeden problem, klient zaczyna zmieniać zasady gry.
Bringing up old conflicts now will just muddle the issue even further.
Wyciąganie starych konfliktów teraz tylko jeszcze bardziej zamąci w sprawie.
His leaning viewpoint influenced others to consider different angles on the issue.
Jego skłonny punkt widzenia wpływa na innych do rozważenia różnych aspektów problemu.
Her lowered tone indicated that she was serious about the issue.
Jej ściszony ton głosu wskazywał, że traktuje sprawę poważnie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of issue

publication
(publication)
numer
wydanie

Uitdrukkingen met issue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

burning issue n.
pilna sprawa · naglący problem
"The budget deficit is a burning issue for the government."
cloud the issue v.
zaciemniać problem
"He tried to cloud the issue with irrelevant details."
dodge the issue v.
uchylać się
"She dodged the issue by blaming someone else."
! duck the issue v.
unikać · uniknąć
"The politician tried to duck the issue during the debate."
issue came to light exp.
problem wyszedł na jaw
"The issue came to light during the audit."
make an issue of v.
robić problem z · wyolbrzymiać
"She tends to make an issue of minor mistakes."
muddle the issue v.
zagmatwać sprawę · skomplikować sytuację
"His comments only muddle the issue further."
sidestep the issue v.
unikać tematu · omijać problem
"He tried to sidestep the issue during the meeting."
at issue adj.
sporny · dyskusyjny
"The main point at issue is the budget."
! dance around the issue v.
omijać problem · unikać problemu
"He tends to dance around the issue instead of giving a straight answer."
fog the issue v.
zaciemniać sprawę
"The politician tried to fog the issue during the debate."
hedge the issue v.
unikać odpowiedzi na pytanie
"She tried to hedge the issue during the interview."
kitchen table issue n.
codzienny problem
"Healthcare is a major kitchen table issue for many families."
! labour the issue v.
nadmiernie omawiać kwestię
"She will labour the issue until everyone is tired of hearing about it."
! muddy the issue v.
zaciemnić sprawę · skomplikować sprawę
"His comments only served to muddy the issue further."
skirt around the issue v.
unikać tematu · omijać temat
"She tends to skirt around the issue when asked about her plans."
the issue caught fire exp.
sprawa szybko się zaogniła
"The issue caught fire and led to a big argument."
bread-and-butter issue n.
kwestia podstawowa
"Healthcare is a bread-and-butter issue for many voters."
crux of the issue n.
sedno problemu · istota problemu
"The crux of the issue is the lack of communication."
force the issue v.
wymusić rozwiązanie problemu
"She forced the issue by confronting him directly about the problem."

Synoniemen voor issue in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
down jacket: jacket filled with soft feathers for insulation
Ontdek het woord
down jacket
Publiciteit

Suggesties

date of issue 8220
key issue 7010
new issue 3190
bond issue 2840
issue price 2580
issue at hand 2220
raise the issue 2110
at issue +10k

Resultaten: 66222. Exact: 66222. Verstreken tijd: 94 ms.