Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having noticed
Geflecteerde vorm van notice
Vertaling van "having noticed" in Pools
po zauważeniu
zauważając
zauważywszy
dostrzegając
Therefore, having noticed such symptoms, be sure to check your blood sugar.
Dlatego po zauważeniu takich objawów należy sprawdzić poziom cukru we krwi.
It is necessary to have information about the causes of the onset of the disease, and, having noticed the first signs, see a doctor to confirm or deny suspicions of appendicitis.
Konieczne jest posiadanie informacji o przyczynach wystąpienia choroby i, po zauważeniu pierwszych objawów, udać się do lekarza, aby potwierdzić lub zaprzeczyć podejrzeniu zapalenia wyrostka robaczkowego.
The parents should help the child in this, having noticed in time what kind of activity their kid has inclinations and cravings.
Rodzice powinni pomóc dziecku w tym, zauważając w czasie, jaki rodzaj aktywności ich dziecko ma skłonności i pragnienia.
Therefore, having grown thin, you can very unpleasantly be surprised, having noticed sagging folds and extensions.
Dlatego też, będąc już szczupły, możesz być bardzo niemile zaskoczony, zauważając zwisające fałdy i przedłużenia.
And then she had escaped, not having noticed him, and he was only deeper in than before.
I wtedy uciekała, nie zauważywszy go, a on znajdował się w jeszcze głębszym lesie niż przedtem.
Rufus asks what Sheryl means, and so Sheryl tells Rufus not to play innocent, correcting herself instead and asking what is weighing so heavily on his heart - having noticed Rufus' worry as they spoke.
Rufus pyta Sheryl, o co jej chodzi i Sheryl odpowiada mu, żeby nie grał niewinnego, a po chwili poprawia się i pyta, co mu tak leży na sercu - zauważywszy, że Rufus się martwi.
Wprost, having noticed the popularity of its issue with the unbuttoned politician, used the cover for its own marketing campaign.
Wprost, zauważając popularność wydania z rozpiętym politykiem, użyło okładki do kampanii marketingowej.
Having noticed similar signs, immediately consult a doctor.
Po zauważeniu podobnych objawów natychmiast skonsultuj się z lekarzem.
Having noticed weeds on the plot, most of the gardeners are trying to get rid of them immediately.
Po zauważeniu chwastów na działce większość ogrodników próbuje się ich natychmiast pozbyć.
Having noticed a great desire to sing in a child, it is necessary to help him develop this skill.
Zauważając wielką potrzebę śpiewania u dziecka, konieczne jest pomóc mu rozwinąć tę umiejętność.
Having noticed the first signs of malnutrition, you should immediately stop making feed or change its composition depending on the needs of plants.
Zauważywszy pierwsze oznaki niedożywienia, należy natychmiast przerwać karmienie lub zmienić jego skład w zależności od potrzeb roślin.
Having noticed the signs of manifestation of certain diseases, it is necessary to increase the air temperature in the greenhouse and, if necessary, to improve the illumination.
Po zauważeniu objawów manifestacji niektórych chorób konieczne jest zwiększenie temperatury powietrza w szklarni i, jeśli to konieczne, poprawa oświetlenia.
Having noticed that she knew much more about the collective memory than of the history of her own family, she decided to take a closer look at it, reappraising it with the aid of the newly unearthed items.
Zauważając, że o pamięci zbiorowej wie więcej niż o historii swojej własnej rodziny, postanawia bliżej jej się przyjrzeć i ponownie ją przeanalizować za pomocą odnalezionych przedmiotów.
Synoniemen voor having noticed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 28 ms.
