Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
having obtained
Geflecteerde vorm van obtain
Vertaling van "having obtained" in Pools
po uzyskaniu
uzyskawszy
otrzymawszy
po zasięgnięciu
zdobywszy
uzyskując
które uzyskały
którzy otrzymali
The latter can be finished with a brick, having obtained an imitation of a fireplace.
Ten ostatni może być wykończony cegłą, po uzyskaniu imitacji kominka.
A costly method from a financial point of view, but it allows a foreigner to legally reside in a foreign country immediately after buying a property, having obtained the status of residence permit.
Kosztowna metoda z finansowego punktu widzenia, ale pozwala cudzoziemcowi legalnie przebywać w obcym kraju natychmiast po zakupie nieruchomości, po uzyskaniu statusu dokumentu pobytowego.
for goods which have undergone working or processing in the EEA without having obtained preferential originating status
dotycząca towarów, które zostały poddane obróbce lub przetworzeniu w EOG, nie uzyskawszy statusu preferencyjnego pochodzenia
In December 1858, having obtained a grant to continue his education abroad, Matejko left for Munich.
W grudniu 1858, uzyskawszy stypendium na dalsze studia za granicą, Matejko wyjechał do Monachium.
26 Not having obtained the payment sought, Home Credit Slovakia brought an action before the referring court seeking to recover the debt.
26 Nie otrzymawszy żądanej płatności, Home Credit Slovakia wniósł do sądu odsyłającego powództwo o zapłatę wierzytelności.
If the facility under construction is situated in a city, the solution is much simpler - having obtained permission, we can install the camera on the roof of the neighbouring building.
Jeżeli obiekt powstaje w dużym mieście, wówczas sprawa jest prostsza - kamerę, po uzyskaniu odpowiedniego pozwolenia, możemy zamontować np. na dachu sąsiedniego budynku.
If, on expiry of the period of notice, the investment firm or third party has not met its obligations, the compensation scheme may, again having obtained the express consent of the competent authorities, exclude it.
Jeżeli po wygaśnięciu terminu określonego w zawiadomieniu przedsiębiorstwo inwestycyjne lub osoba trzecia nie wypełniły swych zobowiązań, to system rekompensat może je wykluczyć, także w tym przypadku po uzyskaniu wyraźnej zgody właściwych organów.
Icarus online game that allows you to do this, so, having obtained the required materials: 1.
Ikar gra online, która pozwala na to, więc, po uzyskaniu wymaganych materiałów: 1.
Marc brings both a research oriented and pragmatic, focused approach to projects, having obtained a PhD in sustainable energy and working as a management consultant for several years.
Marc wnosi do projektów zarówno badawcze jak i pragmatyczne podejście po uzyskaniu tytułu doktora w zakresie zrównoważonej energii i wieloletniej pracy jako konsultant ds. zarządzania.
If, on expiry of the period of notice, the investment firm, UCITS, depositary or third party has not met its obligations, the compensation scheme may, again having obtained the express consent of the competent authorities, exclude it.
Jeżeli po wygaśnięciu terminu określonego w zawiadomieniu przedsiębiorstwo inwestycyjne, UCITS, depozytariusz lub osoba trzecia nie wypełnili swych zobowiązań, to system rekompensat może ich wykluczyć, także w tym przypadku po uzyskaniu wyraźnej zgody właściwych organów.
Graduates in Medical Physics course may undertake work, as medical physics experts, in healthcare centres, particularly in radiology, radiotherapy and nuclear medicine laboratories, having obtained specialisation in this area.
Absolwent fizyki medycznej może podjąć pracę w zakładach opieki zdrowotnej, a w szczególności pracowniach radiologii, radioterapii i medycyny nuklearnej, jako specjalista fizyki medycznej po uzyskaniu specjalizacji w tym zakresie.
The Editorial Board, having obtained positive reviews, commissions editorial work and publication of the work.
Kolegium Redakcyjne po uzyskaniu pozytywnych recenzji zleca przeprowadzanie prac redakcyjnych i publikację pracy.
In 1963, having obtained his doctorate in Physics from the Sorbonne, he returned to Poland to work in an academic research laboratory.
W 1963 po uzyskaniu doktoratu z fizyki na Sorbonie, powrócił do Polski do pracy w akademickim laboratorium badawczym.
Synoniemen voor having obtained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 51 ms.
