OK, having said all that, the location was terrific, the internet worked here better than most places, the staff hardworking and very accommodating, and really nice.
OK, powiedziawszy to, miejsce było wspaniałe, internet działał tu lepiej niż w większości miejsc, personel pracowici i bardzo przychylny, i naprawdę ładny.
Having said all of this, technique is another thing entirely.
Powiedziawszy to wszystko, technika ta jest zupełnie inna sprawa.
Having said these words, they bowed low and left.
Powiedziawszy te słowa, złożyli niskie ukłony i wyszli.
Having said these words, Firuz-Szach bowed and left.
Powiedziawszy te słowa, Firuz-Szach ukłonił się i wyszedł.
Once having said yes to the instant, the affirmation is contagious.
Kiedy raz powiemy "tak" chwili jej afirmacja jest zaraźliwa.
But having said all that you really should go for this one.
Ale, skoro już to powiedziałam naprawdę powinieneś na to jedno pójść.
But having said all really should go for this one.
I can see it's weird to start again after having said goodbye.
Wiem, że to niezręczne iść tam skoro już się pożegnałeś.
I feel better for having said it because now we can all move forward.
Zresztą czuję się teraz lepiej, bo wreszcie możemy mieć to za sobą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.