Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having suffered
Geflecteerde vorm van suffer
Vertaling van "having suffered" in Pools
które poniosły
cierpiąc
które ucierpiały
Po cierpieniach
cierpiącego na martwicę
All physical persons and legal entities having suffered damages following a managerial decision may file a complaint. Download
Wszystkie osoby fizyczne lub prawne, które poniosły szkodę na skutek decyzji podjętej przez zarządcę może złożyć skargę.
Title: Assistance in agricultural areas having suffered damage (hail of 11 and 12 July 2004, province of Chieti)
Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (gradobicie w dniach 11- 12 lipca 2004 r., prowincja Chieti)
Having suffered and died for every human being and then risen from the dead, He delivered us from that ultimate evil and suffering, which is eternal damnation.
Cierpiąc i umierając za każdego człowieka, w swoim zmartwychwstaniu wybawił nas od tego ostatecznego zła i cierpienia, jakim jest wieczne potępienie.
transferred to a region affected by the tsunami for the benefit of the fishing communities having suffered the consequences of it and
jest przekazany do regionu dotkniętego tsunami na rzecz wspólnot rybackich, które ucierpiały oraz
Belgium, France and Italy have requested the increases of the limits of enrichment for all wine made from grape varieties growing in the areas having suffered from the exceptionally unfavourable weather conditions.
Belgia, Francja i Włochy zwróciły się z wnioskiem o zwiększenie limitów wzbogacania wina dla wina produkowanego ze wszystkich odmian winorośli uprawianych na obszarach, które ucierpiały z powodu wyjątkowo niekorzystnych warunków pogodowych.
Title: Law 185/1992: Assistance in agricultural areas having suffered damage
Tytuł: Ustawa 185/1992: Interwencje w strefach rolnych, które poniosły szkody
Title: Legislative Decree No 102/2004: Assistance in agricultural areas having suffered damage (torrential rain of 12 and 13 November 2004, whirlwind of 14 November 2004, Matera province)
Tytuł: Dekret legislacyjny 102/2004: Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (ulewne deszcze w dniach 12 i 13 listopada 2004 r., trąba powietrzna w dniu 14 listopada w prowincji Matera)
Title: Assistance in agricultural areas having suffered damage (hail during the period April to May 2004 in the provinces of Bologna and Ferrara)
Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (mrozy w kwietniu-maju 2004 r., prowincja Bolonia i Ferrara)
Title: Assistance in agricultural areas having suffered damage (hail, torrential rain, whirlwinds and violent winds in the period from February to September 2004 in the provinces of Venice, Padua, Vicenza, Verona and Treviso)
Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (spowodowane gradobiciem, ulewnymi deszczami, trąbami powietrznymi, wichurami w okresie od lutego do września 2004 r. w prowincjach Wenecja, Padwa, Vicenza, Werona i Treviso)
Her battered heart longed for love, having suffered through too many disappointments.
Jej zranione serce tęskniło za miłością, po przeżyciu zbyt wielu zawodów.
Psychological help is extended to people having suffered traumatic experiences.
Pomocą psychologiczną objęte są m.in. osoby po traumatycznych doświadczeniach.
Behaviour he knows only too well having suffered it himself at firsthand.
Zachowaniem, które dobrze zna, gdyż doświadczył go osobiście.
She died, I think, completely happy and without having suffered very much.
Umarła zupełnie szczęśliwa i nie cierpiała zbytnio.
Synoniemen voor having suffered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 43 ms.
