Despite pressure from friends, he kept sealed lips about the winning lottery ticket.
Mimo nacisków znajomych trzymał język za zębami o wygranym losie na loterii.
In winter, he kept his begging bowl close to stay warm.
Zimą trzymał swoją miseczkę blisko siebie, by się ogrzać.
He lost some friends because he kept telling it like it is.
Stracił kilku przyjaciół, bo ciągle mówił prosto z mostu.
He got fired because he kept goofing off instead of meeting deadlines.
Zwolniono go, bo ciągle się lenił zamiast dotrzymywać terminów.
Even when everyone insulted him, he kept his peace and smiled.
Nawet gdy wszyscy go obrażali, zachował spokój i uśmiechnął się.
Despite his age, he kept a childlike innocence that people loved.
Mimo swojego wieku, zachował dziecięcą naiwność, którą ludzie uwielbiali.
His confidence would fade if he kept comparing himself to others around him.
Jego pewność siebie mogłaby zanikać, gdyby ciągle porównywał się do innych.
With a mind like a sieve, he kept losing important phone numbers.
Z taką pamięcią złotej rybki ciągle gubił ważne numery telefonów.
At lunch, he kept having little digs at my choice of university.
Podczas lunchu ciągle wbijał mi małe szpile za wybór uczelni.
They took against their new colleague after he kept taking credit for everything.
Nabrali niechęci do nowego kolegi, gdy ciągle przypisywał sobie wszystkie zasługi.
His big mouth ruined the meeting; he kept boasting about his salary.
Jego niewyparzona gęba zepsuła spotkanie; ciągle chwalił się swoją pensją.
Instead of offering guidance, he kept throwing cutting remarks at the new employee.
Zamiast udzielić wskazówek, ciągle rzucał w stronę nowej pracownicy złośliwe uwagi.
The guide isn't from these parts, so he kept checking the map.
Przewodnik nie jest z tych stron, więc ciągle sprawdzał mapę.