He always chooses a roundabout way rather than just saying what he means.
Zawsze wybiera okrężną drogę, zamiast po prostu powiedzieć, co ma na myśli.
He's saying maybe, but I think he means yes.
It's frustrating when he flannels rather than just saying what he means.
To frustrujące, gdy on kluczy zamiast po prostu powiedzieć, co ma na myśli.
And by terrorists he means the people working at security.
A przez terrorystów ma na myśli ochronę na lotnisku.
I think the premier will be saying what he means.
Myślę, że premier powie, co ma na myśli.
What he means is, we were both at home.
Ma na myśli to, że oboje byliśmy w domu.
Rainsford asks if he means tigers, but Zaroff denies it.
Rainsford pyta, czy ma na myśli tygrysy, ale Zarow temu zaprzecza.
And by "whip up" he means make Marina do it.
Przez "pichcenie" ma na myśli, że Marina to zrobi.
During negotiations, he stated directly that he means business this time.
Podczas negocjacji oświadczył wprost, że tym razem nie ma żartów.
When dad takes away your phone, you know he means business about your grades.
Kiedy tata zabiera ci telefon, wiesz, że nie żartuje z twoimi ocenami.
If he says he means business, you better take him seriously and prepare.
Jeśli mówi, że nie żartuje, lepiej potraktuj go poważnie i się przygotuj.
What he means is, I'm doing him a favour.
Miał na myśli to, że to ja mu robię przysługę.
I just hope you realise that's all he means to me.
Chcę tylko, żebyś wiedział, że nic dla mnie nie znaczy.