Ta szansa na studia za granicą znaczy wszystko dla jej planów zawodowych.
This chance to study abroad means the world to her career plans.
To stare zdjęcie moich dziadków znaczy wszystko dla mojej mamy.
That old photograph of my grandparents means the world to my mother.
Gdy partner odmawia pożyczenia pieniędzy, uszanuj to; nie znaczy nie.
If your partner refuses to lend money, respect it; no means no.
Wyraźnie odrzucił propozycję, a w tej firmie nie znaczy nie.
He clearly declined the offer, and in this company, no means no.
Inwestować w siebie czasem znaczy odmawiać innym i chronić swoje granice psychiczne.
Investing in yourself sometimes means saying no and protecting your mental health boundaries.
Właśnie ty wiesz, jak wiele to stypendium znaczy dla mojej rodziny.
You of all people know how much this scholarship means to my family.
Być w zgodzie z samym sobą znaczy przyjmować porażki jako lekcje, nie etykiety.
Being at peace with yourself means embracing failures as lessons, not permanent labels.
Kochaj bliźniego swego jak siebie samego znaczy dziel się zasobami, gdy inni cierpią.
To love thy neighbor as oneself means sharing resources when others are struggling.
Twoja obecność tutaj dzisiaj znaczy wszystko dla naszej całej rodziny.
Having you here today means the world to our whole family.
Twoje dziecko odmówiło kolejnego zdjęcia, więc odłóż aparat; nie znaczy nie.
Your child refused another photo, so put the camera away; no means no.
Gdy lokator odmawia wejścia, właściciel musi zrozumieć, że nie znaczy nie.
When a tenant says no to entry, landlords must understand that no means no.
Być wiernym aż do śmierci znaczy zostać, gdy wszyscy inni rezygnują i odchodzą.
Being ride or die means staying when everyone else decides to quit and leave.
Zwycięstwo w serii rzutów karnych znaczy wszystko dla oddanych fanów.
A victory in the penalty shootout means everything to the devoted fans.