We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They fell victim to his guile, believing every word he said without doubt.
Padli ofiarą jego przebiegłości, wierząc każdemu jego słowu bez cienia wątpliwości.
His authoritative tone made everyone believe what he said without questioning.
Jego autorytatywny ton sprawił, że wszyscy wierzyli w to, co mówił, bez zadawania pytań.
He dreaded the idea of being shot down alone, he said without a girl to scream out his name.
Bał się myśli, że zastrzelą go w samotności, bez dziewczyny krzyczącej jego imię.
How can you air what he said without hesitation and turn them into facts?
Jak możecie to pokazywać bez żadnego wahania?
"I feel better already," he said without a hint of sarcasm.
"Od razu mi lepiej", rzekł bez sarkazmu.
When he turned and saw her, he said without emotion, "I'm hooked - addicted to this stuff."
Kiedy odwrócił się i zobaczył żonę, powiedział beznamiętnie: "Jestem od tego uzależniony."
"I wish to make you a gift of this, Don Emilio," he said without further explanation.
Chciałbym ci to dać, don Emilio - powiedział bez zbędnych wyjaśnień.
When after years I asked his son Tomasz how he would have identified the man, he said without hesitation it was his father.
Po wielu latach zapytałem syna, Tomasza Cieszyńskiego, kogo on rozpoznałby w tej postaci; bez wahania wymienił swego ojca.
He said without those ashes, there's nothing we can do.
Twierdzi, że bez prochów nic nie możemy zrobić.
He said without this it was uncomfortable.
Powiedział, że bez tego jest niewygodnie.
He said without him, you don't have the money to pay for a full programming team, so they left.
Powiedział, że bez niego nie stać was na pełny zespół programistów, więc poszli.
'Addaio, this letter was on the floor next to your bed, "he said without preamble when he again faced his master. The pastor looked at him impassively and put out his hand for it. "I read it.
Addaiu, ten list leżał na podłodze przy twoim łóżku. - Pasterz popatrzył na niego spokojnie i wyciągnął rękę, by odebrać kartkę. - Przeczytałem go. Domyślam się, że zostawiłeś go specjalnie, żeby mnie sprawdzić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.