Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without
Vertaling van "without" in Pools
Those anonymous reviews without details are really not worth a button.
Te anonimowe recenzje bez szczegółów naprawdę nie są warte złamanego grosza.
We chose the dubbed option to enjoy the storyline without reading.
Wybraliśmy opcję z dubbingiem, aby cieszyć się fabułą bez czytania.
She came around yesterday without calling and stayed for two hours.
Wczoraj wpadła do mnie bez zapowiedzi i została na dwie godziny.
If you think you'll pass without studying, get real.
Jeśli myślisz, że zdasz bez nauki, zejdź na ziemię.
Those new sneakers make you look snappy without trying too hard.
Te nowe sneakersy sprawiają, że wyglądasz stylowo bez większego wysiłku.
He mugged it up overnight and passed the test without problems.
Przekuł to na blachę przez noc i bez problemu zdał test.
The doctor advised letting the flu run its course without medication.
Lekarz zalecił, aby pozwolić grypie pójść swoim torem bez leków.
Heavy lifting without breaks will surely fatigue anyone after a while.
Dźwiganie ciężarów bez przerw z pewnością po jakimś czasie każdego zmęczy.
We got stuck in traffic without drinks and were spitting feathers.
Utkęliśmy w korku bez picia i po prostu umieraliśmy z pragnienia.
Canceling the project without consulting him really spat in his eye.
Odwołanie projektu bez konsultacji z nim naprawdę napluło mu w twarz.
My grandfather took the hidden recipe to his grave without explanation.
Dziadek zabrał przepis na swój tajny trunek do grobu bez wyjaśnień.
The teacher appreciated how the student shared his thoughts without reserve.
Nauczyciel docenił, jak uczeń podzielił się swoimi myślami bez ogródek.
His accepting demeanor encouraged others to share their thoughts without fear.
Jego wyrozumiałe nastawienie zachęcało innych do dzielenia się myślami bez obaw.
Uitdrukkingen met without: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be lost without v.
być zagubionym bez
"I would be lost without my phone."
get along without v.
radzić sobie bez · obywać się bez
"She learned to get along without her smartphone."
go without v.
zrezygnować z · obyć się bez
"She decided to go without dessert to stay healthy."
manage without v.
poradzić sobie bez
"I can manage without my phone for a day."
! without a care adv.
beztrosko · bez zmartwień
"She danced without a care in the world."
without a fuss adv.
bez problemów · bez trudności
"She completed the task without a fuss."
without a scratch adv.
bez zadrapania · bez szwanku
"The car survived the accident without a scratch."
without a word adv.
bez słowa · w milczeniu
"She left the room without a word."
without another word adv.
bez słowa · w milczeniu
"She left the room without another word."
without fail adv.
zawsze · bez wyjątku
"She calls her mother every Sunday without fail."
without tears adv.
bez łez
"She handled the situation without tears."
! come through without a scratch v.
wyjść bez szwanku
"He came through the accident without a scratch."
disappear without a trace v.
zniknąć bez śladu
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
do without v.
obejść się bez · poradzić sobie bez
"We had to do without electricity last night."
go without saying v.
być oczywistym · nie wymagać wyjaśnień
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
to się rozumie samo przez się
"It goes without saying that you must arrive on time."
that goes without saying exp.
to się rozumie samo przez się
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
! without a clue adj.
nieświadomy
"She is without a clue when it comes to technology."
! without a hitch adv.
bez problemów · bez przeszkód
"The event went off without a hitch."
without a roof over one's head adj.
bez dachu nad głową
"Many families are without a roof over their heads after the storm."
Synoniemen voor without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 282761. Exact: 282761. Verstreken tijd: 312 ms.
