Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without
Vertaling van "without" in Pools
The doctor advised letting the flu run its course without medication.
Lekarz zalecił, aby pozwolić grypie pójść swoim torem bez leków.
The teacher appreciated how the student shared his thoughts without reserve.
Nauczyciel docenił, jak uczeń podzielił się swoimi myślami bez ogródek.
In fashion, many people simply follow the crowd without personal style.
W modzie wielu ludzi po prostu idzie z prądem bez osobistego stylu.
The expert dismissed the theory as mere hand waving without scientific basis.
Ekspert odrzucił teorię jako zwykłe machanie rękami bez naukowych podstaw.
She has a strong stomach and can watch horror movies without flinching.
Ona ma żołądek ze stali i może oglądać horrory bez mrugnięcia okiem.
The old clock in the town square chimes without fail every hour.
Stary zegar na rynku wybija godziny bez pudła co godzinę.
Never again will I work overtime without getting paid for it.
Nigdy więcej nie będę pracować po godzinach bez wynagrodzenia za to.
For fear of losing his job, he worked overtime without complaining.
Z obawy przed utratą pracy pracował po godzinach bez narzekania.
The new policy discourages employees from working late hours without approval.
Nowa polityka zniechęca pracowników do pracy po godzinach bez zgody.
I can't make this decision without consulting my other half first.
Nie mogę podjąć tej decyzji bez konsultacji z moją drugą połową.
The celebration felt out of joint without our usual traditions and decorations.
Świętowanie wydawało się nie w sosie bez naszych zwykłych tradycji i dekoracji.
The politician played the same tape, promising changes without concrete plans.
Polityk powtarzał w kółko to samo, obiecując zmiany bez konkretnych planów.
The secretary was instructed to send away anyone without an appointment.
Sekretarka otrzymała polecenie, aby odprawiać każdego bez umówionego spotkania.
Uitdrukkingen met without: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
without a word adv.
bez słowa · w milczeniu
"She left the room without a word."
! be lost without v.
być zagubionym bez
"I would be lost without my phone."
get along without v.
radzić sobie bez · obywać się bez
"She learned to get along without her smartphone."
go without v.
zrezygnować z · obyć się bez
"She decided to go without dessert to stay healthy."
manage without v.
poradzić sobie bez
"I can manage without my phone for a day."
! without a care adv.
beztrosko · bez zmartwień
"She danced without a care in the world."
without a fuss adv.
bez problemów · bez trudności
"She completed the task without a fuss."
without a penny adv.
bez grosza · bez pieniędzy
"After the robbery, he was without a penny."
without a scratch adv.
bez zadrapania · bez szwanku
"The car survived the accident without a scratch."
without a trace adv.
bez śladu · bez żadnego śladu
"The thief vanished without a trace."
without another word adv.
bez słowa · w milczeniu
"She left the room without another word."
without fail adv.
zawsze · bez wyjątku
"She calls her mother every Sunday without fail."
without pausing for breath adv.
bez chwili wytchnienia
"She told the whole story without pausing for breath."
without tears adv.
bez łez
"She handled the situation without tears."
! come through without a scratch v.
wyjść bez szwanku
"He came through the accident without a scratch."
disappear without a trace v.
zniknąć bez śladu
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
do without v.
obejść się bez · poradzić sobie bez
"We had to do without electricity last night."
go without saying v.
być oczywistym · nie wymagać wyjaśnień
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
to się rozumie samo przez się
"It goes without saying that you must arrive on time."
that goes without saying exp.
to się rozumie samo przez się
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
Synoniemen voor without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 284072. Exact: 284072. Verstreken tijd: 356 ms.
