Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
head-on
Vertaling van "head-on" in Pools
problemom
problemowi
Rather than abdicate, they rallied together to tackle the problems head-on.
Zamiast się zrzec, zjednoczyli się, aby stawić czoła problemom bezpośrednio.
Don't just sweep under the carpet; address the problems head-on.
Nie zamiataj sprawy pod dywan; zmierz się z problemami bezpośrednio.
Their conflicting priorities collided head-on, forcing them to reevaluate their commitments.
Ich konfliktowe priorytety zderzyły się czołowo, zmuszając ich do ponownego przemyślenia zobowiązań.
His favorite tack was always going head-on into the exhilarating wind.
Jego ulubionym kursem zawsze było płynąć na wprost w ekscytujący wiatr.
With a forthright attitude, he tackled problems head-on rather than avoiding them.
Z bezpośrednim nastawieniem rozwiązywał problemy wprost, zamiast ich unikać.
To recover, the nation must tackle its fiscal deficit head-on.
Aby się odbudować, kraj musi stawić czoła deficytowi budżetowemu bezpośrednio.
The rookie expected challenges but was ready to tackle them head-on.
Nowicjusz spodziewał się wyzwań, ale był gotów stawić im czoła.
Her inner strength shone through as she faced the difficult situation head-on.
Jej siła wewnętrzna jaśniała, gdy stawiała czoła trudnej sytuacji bez wahania.
Parents need to meet tough issues head-on when their teenagers start rebelling.
Rodzice muszą stawić czoła problemom, gdy ich nastolatki zaczynają się buntować.
The manager decided to tackle the budget issues head-on during the meeting.
Kierownik postanowił podczas spotkania otwarcie stawić czoła problemom z budżetem.
She earned respect for her daring in tackling the challenging project head-on.
Zdobyła szacunek za swoją śmiałość w podjęciu trudnego projektu bez wahania.
The therapist encouraged him to meet tough issues head-on in his marriage.
Terapeutka zachęciła go, by w małżeństwie odważnie stawić czoła problemom.
Let's pull together our resources and tackle this project head-on.
Zjednoczmy nasze zasoby i podejdźmy do tego projektu z determinacją.
Uitdrukkingen met head-on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
face the challenge head-on v.
stawić czoła wyzwaniu
"She decided to face the challenge head-on and solve it."
! meet tough issues head-on v.
stawić czoła trudnym problemom
"She decided to meet tough issues head-on and solve them."
! tackle head-on v.
rozwiązać bezpośrednio
"She decided to tackle head-on the issues at work."
confront head-on v.
zmierzyć się bezpośrednio
"She decided to confront head-on the issues at work."
meet head-on v.
stawić czoła · zmierzyć się bezpośrednio
"She decided to meet the problem head-on and find a solution."
they collided head-on exp.
zderzyli się czołowo
"They collided head-on on the icy road."
attack head-on v.
stawić czoła · zmierzyć się bezpośrednio
"She decided to attack head-on the issues at work."
head-on collision n.
zderzenie czołowe
"The head-on collision caused severe damage to both cars."
Synoniemen voor head-on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
head-on collision
1020
head on straight
850
pat on the head
390
head screwed on
340
confront head-on
220
tackle head-on
190
Resultaten: 1303. Exact: 1303. Verstreken tijd: 41 ms.
