Vertaling van "headliners" in Pools
The charity concert gave local bands star billing instead of famous headliners.
Na koncercie charytatywnym lokalne zespoły były główną gwiazdą zamiast słynnych headlinerów.
Add on top of that the breath-taking headliners' performance and a guest appearance of Brad's (frontman of The Vamps) dog - Jesse, aka the Queen.
Do tego zapierający dech w piersiach występ headlinerów i gościnne pojawienie się psa Brada (frontman The Vamps) -Jesse, znanej również jako Królowa.
The textiles produced on state-of-the-art systems are used for example for seats, doors, headliners and linings.
Produkowane na najnowszych urządzeniach tkaniny są używane np. do produkcji siedzeń, drzwi, podsufitki i osłon.
They are used in the automotive industry, among others, as elements of vehicle equipment, such as: armchairs, headboards, headliners, door panels, sun visors, bumper fills and many more.
Są one stosowane w przemyśle motoryzacyjnym między innymi jako elementy wyposażenia pojazdów, takie jak: fotele, zagłówki, podsufitki, boczki drzwiowe, daszki przeciwsłoneczne, wypełnienia zderzaków i wiele innych.
The festival features a selectable lineup of performers, ranging from local bands to headliners.
Festiwal przedstawia wybór artystów, od lokalnych zespołów po główne gwiazdy.
This video was everywhere on Facebook and I see a few of the bands that I actually work with listed as headliners for this festival.
Była wszędzie na Facebooku i widziałem, że nawet parę zespołów, z którymi pracuję, było wypisanych jako główne gwiazdy.
Improved cut quality for carpets, headliners and plastics
Poprawiona jakość cięcia dywanów, podsufitek i tworzyw sztucznych
Clean and Precise: Improves cut quality for carpets, headliners, plastics and more, compared to conventional methods
Czystość i precyzja: poprawia jakość cięcia wykładzin, podsufitek, tworzyw sztucznych i innych, w porównaniu do konwencjonalnych metod
The most important of those will definitely be In Extremo, a band immensely popular in Germany, who will be one of RockHarz's headliners.
Najważniejszą z nich będzie zapewne In Extremo, zespół szalenie znany w Niemczech, który wystąpi na RockHarz jako jeden z headlinerów.
First of all the aliases such headliners of the scene as: Aes Dana, Tripswitch, Hol Baumann and Kliment leave no illusions that the album could be an average one.
Przede wszystkim aliasy takich headlinerów sceny, jak: Aes Dana, Tripswitch, Hol Baumann czy Kliment nie pozostawiają złudzeń, że płyta nie należy do przeciętnych.
We're so happy to see you on Euforia Festival's boat as the headliners of our party in Boszkowo.
Jesteśmy szczęśliwi, widząc Was na pokładzie Euforia Festival jako headlinerów imprezy w Boszkowie.
One of the headliners of this year's edition of Audioriver will be Jon Hopkins.
Siła medytacji w muzyce Jednym z headlinerów tegorocznej edycji Audioriver będzie Jon Hopkins.
Small local bands often play second fiddle to big headliners at festivals.
Małe lokalne zespoły często grają drugie skrzypce wobec wielkich gwiazd na festiwalach.