Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heads off
Geflecteerde vorm van head off
Vertaling van "heads off" in Pools
He likes to ventilate people with a shotgun and cut their heads off.
Lubi dziurawić ludzi za pomocą strzelby, i odcinać im głowy.
She likes to chop people's heads off who don't obey her.
Lubi ścinać głowy tym, którzy nie są jej posłuszni.
One more step and I'll blow your heads off.
Jeszcze jeden krok, a rozwalę wam łby.
Anyone could come round that corner and blow our heads off.
Ktoś może wyjść z krzaków i rozwalić nam łby.
This from a guy taking heads off with a car door.
To mówi człowiek, który rozwalił głowę drzwiami od samochodu.
The coach ate our heads off for playing so carelessly in the final.
Trener zmył nam głowy za tak niechlujną grę w finale.
I thought you bit the heads off all your old boyfriends.
Myślałem, że odgryzłaś głowy wszystkim swoim dawnym chłopakom.
A couple of your guys tried to take our heads off last night.
Paru twoich chłopaków próbowało ostatniej nocy pozbawić nas głów.
He will not miss a chance to rip our heads off.
Nie przegapi szansy, by skrócić nas o głowę.
It turns out he also tore women's heads off.
Okazało się, że jeszcze zaczął ucinać kobietom głowy.
They didn't saw our heads off on the internet.
Nie widzieli odcinania naszych głów w internecie.
That's because I saw the video where he cut their heads off.
Bo widziałem filmik, na którym ucina im głowy.
Well, you just tried to blow our heads off.
Cóż, właśnie próbowałeś zdmuchnąć nasze głowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heads off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bite someone's head off v.
naskoczyć na kogoś
"He bit her head off when she asked a simple question."
! laugh your head off v.
pękać ze śmiechu · pęknąć ze śmiechu
"Watch that clip—you'll laugh your head off."
! talk your head off v.
gadać bez przerwy
"She can talk your head off about her travels."
! snap someone's head off v.
zbesztać · nakrzyczeć
"She snapped his head off for asking a simple question."
! blow one's head off v.
rozstrzelić głowę
"The villain threatened to blow his head off."
! cough one's head off v.
kaszleć jak szalony
"He was coughing his head off all night due to the cold."
! laugh one's head off v.
pękać ze śmiechu · zrywać boki ze śmiechu
"The movie was so funny I laughed my head off."
! one's head off adv.
na całe gardło · bardzo głośno
"He yelled his head off at the concert."
! scream one's head off v.
krzyczeć z emocji
"He screamed his head off in frustration after losing the game."
! shout someone's head off v.
nakrzyczeć na kogoś
"She shouted his head off when he broke the vase."
! take someone's head off v.
zbesztać · ostro skrytykować
"She took his head off for being late."
! talk someone's head off v.
zanudzać · zagadywać
"She can talk your head off about her cats."
! yell one's head off v.
krzyczeć na całe gardło
"He yelled his head off at the concert."
head off at the pass v.
zapobiegać · zapobiec
"She headed off the problem at the pass before it grew worse."
eat one's head off v.
objadać się · obżerać się
"He's eating his head off at the buffet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heads off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 667. Exact: 667. Verstreken tijd: 45 ms.
