Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
head off
Definitie
The baby cried her head off until someone finally picked her up.
Niemowlę płakało w niebogłosy, dopóki ktoś w końcu go nie podniósł.
The manager totally took my head off for being late to work.
Kierownik zjechał mnie z góry na dół za spóźnienie do pracy.
Grandma can talk your head off when she starts about old times.
Babcia potrafi zamęczać gadaniem, kiedy zacznie wspominać stare czasy.
Regular maintenance helps head off serious problems with the heating system.
Regularne przeglądy pomagają zdusić w zarodku poważne problemy z ogrzewaniem.
He screamed his head off when he realized the dog had disappeared.
Wrzeszczał na całe gardło, kiedy zorientował się, że pies zniknął.
The girl screamed her head off when the balloon suddenly popped loudly.
Dziewczynka wrzeszczała na całe gardło, kiedy balon nagle głośno pękł.
She practically took my head off because I scratched her new phone.
Praktycznie urwała mi głowę, bo porysowałem jej nowy telefon.
The coach took his head off for skipping practice without any notice.
Trener zjechał go z góry na dół za opuszczenie treningu bez uprzedzenia.
He always laughs his head off at the dumbest internet memes.
On zawsze pęka ze śmiechu z najgłupszych memów w internecie.
Our boss took his head off for messing up the presentation slides.
Szef zjechał go z góry na dół za schrzanienie slajdów do prezentacji.
Stop eating your head off just because the snacks are free at work.
Przestań jeść jak świnia tylko dlatego, że przekąski w pracy są darmowe.
He sang his head off at karaoke, ignoring everyone's amused smiles.
Na karaoke śpiewał w niebogłosy, ignorując rozbawione uśmiechy wszystkich.
He drank too much and then cried his head off about his problems.
Wypił za dużo, a potem ryczał jak bóbr z powodu swoich problemów.
Uitdrukkingen met head off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bite someone's head off v.
naskoczyć na kogoś
"He bit her head off when she asked a simple question."
! laugh your head off v.
pękać ze śmiechu · pęknąć ze śmiechu
"Watch that clip—you'll laugh your head off."
! talk your head off v.
gadać bez przerwy
"She can talk your head off about her travels."
! snap someone's head off v.
zbesztać · nakrzyczeć
"She snapped his head off for asking a simple question."
! blow one's head off v.
rozstrzelić głowę
"The villain threatened to blow his head off."
! cough one's head off v.
kaszleć jak szalony
"He was coughing his head off all night due to the cold."
! laugh one's head off v.
pękać ze śmiechu · zrywać boki ze śmiechu
"The movie was so funny I laughed my head off."
! one's head off adv.
na całe gardło · bardzo głośno
"He yelled his head off at the concert."
! scream one's head off v.
krzyczeć z emocji
"He screamed his head off in frustration after losing the game."
! shout someone's head off v.
nakrzyczeć na kogoś
"She shouted his head off when he broke the vase."
! take someone's head off v.
zbesztać · ostro skrytykować
"She took his head off for being late."
! talk someone's head off v.
zanudzać · zagadywać
"She can talk your head off about her cats."
! yell one's head off v.
krzyczeć na całe gardło
"He yelled his head off at the concert."
head off at the pass v.
zapobiec · przeciwdziałać
"She headed off at the pass the problem before it grew worse."
eat one's head off v.
objadać się · obżerać się
"He's eating his head off at the buffet."
Synoniemen voor head off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3999. Exact: 3999. Verstreken tijd: 75 ms.
