Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heard
Vertaling van "heard" in Pools
He has a managing style that makes others feel valued and heard.
Jego styl kierowania sprawia, że inni czują się doceniani i wysłuchani.
His pressing request for assistance was heard by the charity organization.
Jego nagląca prośba o pomoc została wysłuchana przez organizację charytatywną.
Inclusion ensures that all voices are heard and treated as equal.
Inkluzja zapewnia, że wszystkie głosy są słyszane i traktowane na równi.
She kicked in relief when she heard the repairs were complete.
Odetchnęła z ulgą, gdy usłyszała, że naprawy zostały zakończone.
She turned round to offer help when she heard his voice.
Odwróciła się, by zaoferować pomoc, gdy usłyszała jego głos.
I heard someone knock on the back door late last night.
Słyszałem, jak ktoś późno w nocy zapukał do tylnych drzwi.
She watched him spring into action when he heard the alarm.
Obserwowała, jak rzucił się do działania, gdy usłyszał alarm.
They booked it from the party when they heard their parents arriving.
Dali nogę z imprezy, kiedy usłyszeli, że rodzice już przychodzą.
His broken heart throbbed whenever he heard their favorite love song playing.
Jego złamane serce pulsowało, gdy słyszał ich ulubioną piosenkę miłosną.
Dad did his nut when he heard how much the repair cost.
Tata wyszedł z siebie, gdy usłyszał, ile kosztuje naprawa.
The kids went haywire when they heard there would be no homework.
Dzieci zwariowały, gdy usłyszały, że nie będzie żadnej pracy domowej.
I heard him beefing about the new policy at the office yesterday.
Słyszałem, jak wczoraj w biurze narzekał na nową politykę firmy.
During the night, I heard my dog bark at something outside.
W nocy usłyszałem, jak mój pies zaszczekał na coś na zewnątrz.
Uitdrukkingen met heard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
let one's voice be heard v.
zabrać głos · dać się usłyszeć
"She let her voice be heard during the meeting."
voice to be heard n.
głos wart wysłuchania
"Her voice to be heard influenced the committee's decision."
! heard on the street adj.
nieoficjalny
"Heard on the street, the merger is happening next month."
seen and not heard adj.
widoczny, lecz milczący
"In the meeting, children were expected to be seen and not heard."
! the last I heard adv.
ostatnio słyszałem
"The last I heard, they were moving to Canada."
another county heard from exp.
ktoś nieproszony się wtrącił
"I was explaining my plan when another county heard from."
have heard tell v.
słyszeć o · dowiedzieć się o
"I have heard tell of a treasure hidden in the cave."
heard, understood, acknowledged adj.
wysłuchany · zrozumiany
"She felt heard, understood, acknowledged by her friends."
make one's voice heard v.
zabrać głos · dać się usłyszeć
"She made her voice heard during the meeting."
make one's own voice heard v.
przebijać się · dać się słyszeć
"She made her own voice heard during the meeting."
make oneself heard v.
być słyszanym · dać się słyszeć
"She had to shout to make herself heard over the music."
! from what I have heard adv.
z tego, co słyszałem
"From what I have heard, the restaurant is closing soon."
Synoniemen voor heard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139353. Exact: 139353. Verstreken tijd: 197 ms.
