I had never heard of my fourth cousin until last summer.
Nigdy nie słyszałem o tym dalekim kuzynie aż do zeszłego lata.
I've never heard of a minefield with just two mines.
Nigdy nie słyszałem o polu minowym z tylko dwiema minami.
When he said he'd never heard of pizza, that beat everything.
Kiedy powiedział, że nigdy nie słyszał o pizzy, to przechodzi wszystko.
But nobody here has really heard of the game yet so...
Ale nikt tu jeszcze nie słyszał o tej grze, więc...
I've heard of cases where parents will believe almost anything.
Słyszałam o sytuacjach, w których rodzice uwierzą niemal we wszystko.
I had heard of that restaurant by hearsay, but never eaten there myself.
Słyszałem o tej restauracji tylko ze słyszenia, ale nigdy tam nie jadłem.
Unbelievable as it may sound, nobody in the audience had heard of the internet.
Jak niewiarygodnie by to nie brzmiało, nikt z publiczności nie słyszał o internecie.
He avoided the area because he had heard of spiders with nasty stingers.
Omijał ten teren, bo słyszał o pająkach z groźnymi żądłami.
What's worse, he probably never heard of a peasant.
Co gorsze, on pewnie nigdy nie słyszał o wieśniaku.
We asked everyone but no one's heard of a salt mountain.
Pytaliśmy wszystkich, ale nikt nie słyszał o tych górach.
Daddy's heard of you and he insists you stay for dinner.
Tata słyszał o tobie i nalega, żebyś został na kolacji.
I've never heard of something called a door code.
Nigdy nie słyszałem o czymś takim jak "kod do drzwi".
I've never heard of anything that can do this.
Nigdy nie słyszałem o niczym, co potrafi coś takiego.