Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hears
Geflecteerde vorm van hear
Vertaling van "hears" in Pools
The dog wags its tail every time it hears the doorbell.
Pies macha ogonem za każdym razem, gdy słyszy dzwonek do drzwi.
My cat tends to fuss whenever she hears a doorbell ring.
Mój kot zwykle się denerwuje, gdy słyszy dzwonek do drzwi.
I'm sure she'll blow a fuse when she hears about the broken vase.
Jestem pewien, że wyjdzie z siebie, gdy usłyszy o rozbitym wazie.
He will leap to his feet when he hears the starting gun.
Zerwie się na równe nogi, gdy usłyszy strzał startowy.
Can 't wait until the chief hears about this.
Nie mogę się doczekać aż szef się o tym dowie.
When the town hears about this, my opinion won't matter.
Gdy miasto się dowie, moja opinia nie będzie ważna.
My uncle has a screw loose; he believes in every conspiracy theory he hears.
Mój wujek ma źle poukładane w głowie; wierzy w każdą teorię spiskową, którą usłyszy.
His talent for music is immense, captivating everyone who hears him play.
Jego talent muzyczny jest niesamowity, oczarowuje każdego, kto słyszy jego grę.
Every time he hears classical music, he makes a thoughtful face.
Za każdym razem, gdy słyszy muzykę klasyczną, przybiera zamyśloną minę.
The news of her loss will harrow anyone who hears about it.
Wiadomość o jej stracie poruszy każdego, kto o niej usłyszy.
Every time he hears that story, he starts chuckling right away.
Za każdym razem, gdy słyszy tę historię, zaczyna się podśmiewywać.
The dog may bark at strangers, if at all, when it hears them.
Pies może szczekać na obcych, jeśli w ogóle, kiedy ich usłyszy.
Friends know she is wont to laugh loudly when she hears a good joke.
Znajomi wiedzą, że ona ma zwyczaj głośno się śmiać, gdy słyszy dobry żart.
Uitdrukkingen met hears: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hear footsteps v.
słyszeć kroki · słyszeć odgłos kroków
"She could hear footsteps approaching from the hallway."
hear from v.
usłyszeć od · otrzymać wiadomość od
"I hope to hear from you soon."
hear things v.
słyszeć rzeczy · słyszeć dźwięki
"In the forest, you can hear things at night."
hear voices v.
usłyszeć
"In the quiet room, I could hear voices."
hear back from v.
otrzymać odpowiedź
"I hope to hear back from the company soon."
hear out v.
wysłuchiwać · wysłuchać
"Please hear out his proposal before making a decision."
! could hear a pin drop v.
słyszeć szpilkę upaść
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
hear a pin drop v.
usłyszeć bardzo cichy dźwięk
"It was so silent that you could hear a pin drop."
hear secondhand v.
słyszeć z drugiej ręki
"I heard secondhand about the meeting from a friend."
! hear the end of it v.
słyszeć o czymś bez końca
"If I spill coffee on his papers, I’ll never hear the end of it."
! hear oneself talk v.
słuchać siebie samego
"Janet loves to hear herself talk whenever the topic turns to marketing."
! hear through the grapevine v.
dowiedzieć się z plotek
"I heard through the grapevine that she got a new job."
hear, hear interj.
słusznie
"Hear, hear! That was a great idea."
! hear it all before v.
słyszeć to już wiele razy
"I've heard it all before, so try something new."
! hear it for v.
zachęcać do oklasków
"Let's hear it for the amazing performers!"
hear it only second-hand v.
usłyszeć z drugiej ręki
"I heard it only second-hand from a friend."
! hear oneself think v.
usłyszeć własne myśli
"It's so noisy I can't hear myself think."
! I hear you exp.
rozumiem cię
"I hear you, and I know it's been tough."
hear wedding bells v.
oczekiwać ślubu · przewidywać ślub w niedalekiej przyszłości
"After seeing them together, I can't help but hear wedding bells."
hear mass v.
uczestniczyć we Mszy
"Every Sunday, they hear mass at the cathedral."
Synoniemen voor hears in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4077. Exact: 4077. Verstreken tijd: 44 ms.
