Take a deep breath and feel the heart beating passionately.
Weź głęboki oddech i poczuć bicie serca namiętnie.
Sherlock waits, heart beating unpleasantly quickly.
Sherlock czeka; serce bije mu nieprzyjemnie szybko.
He needs a machine to breathe, and I'm keeping his heart beating with drugs.
Potrzebuje maszyny do oddychania, a jego serce bije dzięki moim lekom.
I think I tried to feel her heart beating or hear it but I don't remember.
Chyba usiłowałem sprawdzić, czy jej serce bije, ale nie pamiętam.
Caffeine leads to depression... makes you all irritable, have your heart beating fast.
Kofeina powoduje depresję... podrażnia cię, przyspiesza bicie serca.
Except he hears the dead guy's heart beating.
Tylko że słyszy bicie serca zabitego.
The sound of your heart beating faster for me.
Dla mnie twoje serce bije szybciej.
I can hear a heart beating from half a block away.
Potrafię usłyszeć bicie serca z kilkunastu metrów.
I feel her heart beating as though it were my own.
Czuję jej bicie serca jak swoje własne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.