Witnessing the team's meltdown was heartbreaking for the dedicated fans.
Świadkiem załamania drużyny byli oddani kibice, co było dla nich bolesne.
Witnessing the shattering of trust was heartbreaking for everyone involved.
Obserwowanie, jak kruszy się zaufanie, było bolesne dla wszystkich zaangażowanych.
The suicide note painted a heartbreaking picture of his internal struggles and despair.
List pożegnalny malował przygnębiający obraz jego wewnętrznych zmagań i rozpaczy.
There was something unseemly about laughing while hearing such heartbreaking news.
Było coś niestosownego w śmianiu się, gdy słyszało się takie przygnębiające wiadomości.
That heartbreaking documentary about refugees drove my parents to tears yesterday.
Ten przejmujący dokument o uchodźcach wczoraj doprowadził moich rodziców do łez.
Her heartbreaking letter rocked him into a state of deep reflection.
Jej przejmujący list wstrząsnął nim, skłaniając go do głębokiej refleksji.
She found it in herself to move on after the heartbreaking divorce.
Znalazła w sobie siłę, by ruszyć dalej po bolesnym rozwodzie.
Charity workers at the coalface of homelessness see heartbreaking stories every single day.
Pracownicy fundacji na pierwszej linii bezdomności codziennie widzą przejmujące historie.
For social workers, heartbreaking stories are meat and drink of their demanding profession.
Dla pracowników socjalnych przejmujące historie to chleb powszedni ich wymagającego zawodu.
Emergency services responded quickly, but the loss of life was still heartbreaking.
Służby ratunkowe zareagowały szybko, ale strata życia i tak była ogromnie bolesna.
It's heartbreaking to see such a once-strong person now looking so wasted.
To przygnębiające widzieć kiedyś tak silną osobę teraz w tak mizernym stanie.
It was heartbreaking to put away the loyal dog who had been with them for years.
Było to bolesne, aby uśpić wiernego psa, który był z nimi przez lata.
That heartbreaking farewell at the station is ingrained in my memory.
To łamiące serce pożegnanie na dworcu jest wyryte w mojej pamięci.