Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heirs
Geflecteerde vorm van heir
Vertaling van "heirs" in Pools
Royal succession occasionally continued on the distaff side when no male heirs survived.
Sukcesja królewska czasem przebiegała ze strony matki, gdy brakowało męskich spadkobierców.
The trust deed specified how the inheritance would be shared among his heirs.
Akt powierniczy określał, jak będzie dziedziczony majątek wśród jego spadkobierców.
First, angels minister to those who are the heirs of salvation.
Po pierwsze, aniołowie służą tym, którzy są dziedzicami zbawienia.
When no closer heirs exist, she automatically becomes the heir presumptive.
Gdy nie ma bliższych dziedziców, automatycznie staje się domniemaną spadkobierczynią.
An atheling could inherit the throne if the king had no direct heirs.
Æteling mógł odziedziczyć tron, jeśli król nie miał bezpośrednich następców.
Tiberius knows there won't be two heirs for long.
Tyberiusz wie, że długo nie będzie dwóch następców.
New money heirs sometimes struggle under the pressure of their recent wealth.
Dziedzice nowego bogactwa czasami zmagają się z presją swojego nowego majątku.
The taxability of inheritance can lead to significant financial implications for heirs.
Podatkowanie dziedziczenia może prowadzić do znaczących konsekwencji finansowych dla spadkobierców.
Forced heirship can complicate estate planning if there are numerous heirs involved.
Zachowek może skomplikować planowanie spadkowe, gdy w grę wchodzi wielu spadkobierców.
Understanding the entail was crucial for the heirs who anticipated their inheritance.
Zrozumienie zasad fideikomisu było kluczowe dla spadkobierców oczekujących na swoje dziedzictwo.
Several heirs laid claim to the estate, each presenting their own legal interpretation.
Kilku spadkobierców rościło sobie prawo do majątku, przedstawiając własne interpretacje prawne.
Inheritance law can help avoid disputes among heirs and beneficiaries.
Prawo spadkowe może pomóc uniknąć sporów między spadkobiercami i beneficjentami.
Considering a reverse mortgage, he calculated how it might affect his heirs.
Rozważając odwróconą hipotekę, obliczył, jak mogłaby wpłynąć na jego spadkobierców.
Uitdrukkingen met heirs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fall heir to v.
odziedziczyć · przejąć w spadku
"She fell heir to her grandmother's estate."
fall heir v.
odziedziczyć · stać się spadkobiercą
"She will fall heir to the family estate."
heir to the throne n.
następca tronu · dziedzic tronu
"Prince Charles is the heir to the throne."
heir apparent n.
następca · następczyni
"She is the heir apparent to the CEO position."
heir of all things n.
spadkobierca wszystkiego
"As the heir of all things, she received the entire estate."
legal heir n.
prawny spadkobierca
"As the legal heir, she inherited the family estate."
son and heir n.
syn i dziedzic · syn i spadkobierca
"The king's son and heir will take the throne."
force heir n.
spadkobierca ustawowy
"In Louisiana, a child is considered a force heir."
heir in reversion n.
spadkobierca rewersyjny
"The heir in reversion will inherit the estate after the lease ends."
heir of tailzie and provision n.
dziedzic z tytułu tailzie i provision
"The heir of tailzie and provision received the estate."
heir of the body begotten n.
spadkobierca z ciała zrodzony
"The estate was passed to the heir of the body begotten."
heir portioners n.
spadkobiercy · dziedzice
"The estate was divided among the heir portioners."
heir presumptive n.
domniemany spadkobierca
"The prince was the heir presumptive to the throne."
heir-at-law n.
spadkobierca ustawowy
"The heir-at-law received the entire estate after the sudden demise."
pretermit heir n.
pominięty spadkobierca
"The court recognized him as a pretermit heir."
Synoniemen voor heirs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1458. Exact: 1458. Verstreken tijd: 35 ms.
