Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heir
Vertaling van "heir" in Pools
następca tronu
dziedziczył
The castle's palmy days ended when the last heir squandered the family fortune.
Lata świetności zamku skończyły się, gdy ostatni dziedzic roztrwonił majątek.
The princely heir was known for his charm and charisma throughout the kingdom.
Książęcy dziedzic był znany ze swojego uroku i charyzmy w całym królestwie.
The young heir was known for making it rain at every party.
Młody spadkobierca był znany z szastania pieniędzmi na każdej imprezie.
Before the probate started, every heir received a copy of the will.
Przed rozpoczęciem postępowania spadkowego, każdy spadkobierca otrzymał kopię testamentu.
A wise heir understands the importance of both tradition and innovation.
Mądry następca rozumie znaczenie zarówno tradycji, jak i innowacji.
And my child born in a city befitting the heir of a praetor.
I moje dziecko rodzone w mieście jako godny następca pretora.
The villagers nastawili uszu whenever rumors about the missing heir surfaced again.
Wieśniacy nastawiali uszu, ilekroć znów pojawiały się plotki o zaginionym dziedzicu.
Tensions rose within the family as the heir apparent faced difficult choices ahead.
Napięcia rosły w rodzinie, gdy dziedzic musiał stawić czoła trudnym wyborom.
Surrounded by family rivals, the heir apparent must learn to trust wisely.
Otoczony przez rodzinnych rywali, dziedzic musi nauczyć się ufać z rozwagą.
Greedy relatives tried to lead the young heir astray after his parents died.
Chciwi krewni próbowali sprowadzić młodego spadkobiercę na złą drogę po śmierci rodziców.
The property will experience a reversion to its rightful heir after thirty years.
Nieruchomość doświadczy odwołania własności do prawowitego spadkobiercy po trzydziestu latach.
He never imagined he would become the heir after his brother's departure.
Nigdy nie przypuszczał, że zostanie dziedzicem po odejściu brata.
Despite his age, the heir apparent showed great wisdom in all his decisions.
Pomimo swojego wieku, dziedzic wykazywał wielką mądrość w swoich decyzjach.
Uitdrukkingen met heir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fall heir to v.
odziedziczyć · przejąć w spadku
"She fell heir to her grandmother's estate."
fall heir v.
odziedziczyć · stać się spadkobiercą
"She will fall heir to the family estate."
heir to the throne n.
następca tronu · dziedzic tronu
"Prince Charles is the heir to the throne."
heir apparent n.
dziedzic
"She is the heir apparent to the CEO position."
heir of all things n.
spadkobierca wszystkiego
"As the heir of all things, she received the entire estate."
legal heir n.
prawny spadkobierca
"As the legal heir, she inherited the family estate."
son and heir n.
syn i dziedzic · syn i spadkobierca
"The king's son and heir will take the throne."
force heir n.
spadkobierca ustawowy
"In Louisiana, a child is considered a force heir."
heir in reversion n.
spadkobierca rewersyjny
"The heir in reversion will inherit the estate after the lease ends."
heir of tailzie and provision n.
dziedzic z tytułu tailzie i provision
"The heir of tailzie and provision received the estate."
heir of the body begotten n.
spadkobierca z ciała zrodzony
"The estate was passed to the heir of the body begotten."
heir portioners n.
spadkobiercy · dziedzice
"The estate was divided among the heir portioners."
heir presumptive n.
domniemany spadkobierca
"The prince was the heir presumptive to the throne."
heir-at-law n.
spadkobierca ustawowy
"The heir-at-law received the entire estate after the sudden demise."
pretermit heir n.
pominięty spadkobierca
"The court recognized him as a pretermit heir."
Synoniemen voor heir in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heir to the throne
3000
heir apparent
1280
son and heir
1190
heir presumptive
250
legal heir
250
fall heir
40
rightful heir
1310
Resultaten: 4815. Exact: 4815. Verstreken tijd: 53 ms.
