I know it's been a hell of a day, all right.
Sounds like you had a hell of a day, son.
Sounds like you've had a hell of a day, son.
Chyba miałeś ciężki dzień, synu.
Okay, maybe I'm crazy, or I'm just having a hell of a day.
Może to ja jestem szalony albo po prostu miałem ciężki dzień.
You've had a hell of a day, haven't you?
Miałaś dzisiaj ciężki dzień, prawda?
Holly has had a hell of a day and is just not really up for visitors right now, so...
miała ciężki dzień i nie ma siły przyjmować dziś gości.
I just had a hell of a day.
Po prostu miałem ciężki dzień.
It's been a hell of a day.
Nie wiem, to był ciężki dzień.
I don't know man. It's been a hell of a day.
Nie wiem, to był ciężki dzień.
It's been a hell of a day.
To był dla mnie ciężki dzień, Ted.
We had a hell of a day exploring the old city and hidden cafes.
Mieliśmy szalony dzień, zwiedzając stare miasto i ukryte kawiarnie.
Our team had a hell of a day, winning every single match today.
Nasz zespół miał szalony dzień, wygrywając dziś każdy jeden mecz.
They had a hell of a day shooting that movie scene in one take.
Mieli szalony dzień, kręcąc tę scenę filmową za jednym podejściem.