God almighty, what a hell of a mess.
She always makes such a hell of a mess I can never find anything.
This is a hell of a mess you have got here, Colonel.
Well, the world's in a hell of a mess, just like you said.
This is one hell of a mess you've got me into.
To jest piekielny bałagan wciągnąłeś mnie.
Someone made a hell of a mess last night, blocked a couple of roads and totaled a car.
Ktoś zrobił piekielny bałagan ostatniej nocy, zablokowano kilka dróg i skasowano kilka samochodów.
Someone made a hell of a mess last night, blocked a couple of roads down at Logan Park.
Ktoś zrobił piekielny bałagan ostatniej nocy, zablokowano kilka dróg i skasowano kilka samochodów.
The storm left us in one hell of a mess to clean up afterward.
Creed, this place still I fear hell of a mess.
But when I start throwing it around, it can leave one hell of a mess.
Ale kiedy zacznę wymachiwać nią dookoła, mogę tu rozpętać niezłe piekło.
But when I start throwing it around, it can leave one hell of a mess.
But when I start throwing it around, it can leave one hell of a mess.
What's going on? -A hell of a mess, sir.