Boyd picked one hell of a time to go on safari.
Boyd wybrał sobie kiepski moment, żeby jechać na safari.
That was a hell of a time for a panic attack.
To był kiepski moment na atak paniki.
Your heart must be having a hell of a time, though.
Twoje serce musi mieć cholernie dużo czasu.
If you don't die, you'll have one hell of a time.
Proszę tylko nie umierać, a będzie się pan świetnie bawił.
It's a hell of a time to bail.
To kiepski moment, żeby się ulotnić.
He had a hell of a time finding a job after the company collapsed.
Po upadku firmy przechodził ciężkie chwile, szukając jakiejkolwiek pracy.
We had a hell of a time surviving that harsh winter in the mountains.
Przechodziliśmy ciężkie chwile, próbując przetrwać tę srogą zimę w górach.
I had a hell of a time dealing with the bureaucracy at city hall yesterday.
Wczoraj w urzędzie miasta przechodziłem ciężkie chwile przez tę biurokrację.
The students had a hell of a time preparing for those final exams.
Studenci przechodzili ciężkie chwile, przygotowując się do tamtych egzaminów końcowych.
They had a hell of a time paying rent when both lost their jobs.
Przechodzili ciężkie chwile z opłaceniem czynszu, gdy oboje stracili pracę.
Coping with stress during exams can create a hell of a time for students.
Radzenie sobie ze stresem podczas egzaminów może być dla studentów istnym koszmarem.
It was a hell of a time when we all gathered for the family reunion.
To był niezwykły moment, gdy wszyscy zebraliśmy się na rodzinnym zjeździe.
During the pandemic, many experienced a hell of a time adjusting to remote work.
Podczas pandemii wielu ludzi przeżywało gehennę, dostosowując się do pracy zdalnej.