Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help tackle
Vertaling van "help tackle" in Pools
pomóc w rozwiązaniu
pomóc stawić czoła
pomóc w walce z
pomóc rozwiązać
przyczynią się do walki
Widespread access to affordable medicines can help tackle this problem.
Rozpowszechniony dostęp do leków przystępnych cenowo może pomóc w rozwiązaniu tego problemu.
A bond for general purposes can help tackle urgent community issues like infrastructure.
Obligacje komunalne ogólnego przeznaczenia mogą pomóc w rozwiązaniu pilnych problemów społeczności, takich jak infrastruktura.
Calls for optimisation of the potential synergies between defence and civil research, through integration of applications and technology transfer across both sectors; at the same time calls for a clearer definition of the specific instruments that could help tackle the particular problems of security-related research
wzywa do optymalizacji potencjalnych efektów synergii między badaniami wojskowymi i cywilnymi poprzez integrację zastosowań i transfer technologii przez oba sektory; jednocześnie wzywa do wyraźniejszego zdefiniowania specjalnych instrumentów, które mogłyby pomóc stawić czoła szczególnym problemom związanym z badaniami nad bezpieczeństwem
To help tackle skills challenges, the Commission proposes ten initiatives to be implemented over the next two years
Aby pomóc stawić czoła wyzwaniom związanym z umiejętnościami, Komisja proponuje dziesięć następujących inicjatyw, które mają zostać zrealizowane w ciągu najbliższych dwóch lat
A skillful management of a river and its role in urban areas may be not only used as a tourist attraction, but also can reduce traffic jams and help tackle air pollution.
Umiejętne wykorzystanie rzeki i jej roli w przestrzeni miejskiej może nie tylko zostać wykorzystane jako atrakcja turystyczna, ale także przyczynić się do zmniejszenia korków i pomóc w walce z zanieczyszczeniem powietrza.
This consultation aims to find out whether requiring companies to disclose more information about the taxes they pay could help tackle tax avoidance and aggressive tax practices in the EU.
Konsultacje te mają na celu ustalenie, czy nałożenie na przedsiębiorstwa wymogu ujawniania większej ilości informacji dotyczących płaconych przez nie podatków może pomóc w walce z unikaniem opodatkowania i agresywnymi praktykami podatkowymi w UE.
New technological and economic developments must help tackle social inequalities and discrimination, create jobs, and promote openness, fairness, transparency, sustainability and accountability in our society.
Nowy rozwój technologiczny i gospodarczy musi pomóc w rozwiązaniu nierówności społecznych i dyskryminacji, tworzeniu nowych miejsc pracy oraz wspierać otwartość, uczciwość, przejrzystość, zrównoważony rozwój i odpowiedzialność w naszym społeczeństwie.
We are fighting for a sustainable 'New Deal' to help tackle the financial crisis through a green recovery, promoting employment in environmental industries, new energies and energy efficiency.
Walczymy o zrównoważony "Nowy Ład", aby pomóc w rozwiązaniu kryzysu finansowego poprzez ekologiczny program ożywienia gospodarczego, wspierający zatrudnienie w sektorze ochrony środowiska, nowe energie i efektywność energetyczną.
Writing in the journal Nature, the team outline how their method could help tackle these problems as well as meet changing market requirements.
W artykule opublikowanym w czasopiśmie Nature zespół podkreśla, że ta metoda może pomóc w rozwiązaniu tych problemów oraz sprostać zmieniającym się wymogom rynkowym.
FDR's New Deal was comprised of several different initiatives to help tackle the many different problems that existed during the Great Depression, from unemployment to the failure of banks.
Nowy Deal FDR składał się z kilku różnych inicjatyw mających pomóc w rozwiązaniu wielu różnych problemów, jakie wystąpiły podczas Wielkiego Kryzysu, począwszy od bezrobocia po upadki banków.
Men's Health Forum (MHF) is set up to help tackle the high rate of male premature death.
Forum Zdrowia Mężczyzn (MHF) zostało stworzone, aby pomóc stawić czoła wysokiemu wskaźnikowi przedwczesna śmierć mężczyzny.
Disease models based on human cells can help tackle these problems.
Modele chorób oparte na komórkach ludzkich mogą pomóc rozwiązać te problemy.
We want to increase those items which help tackle the crisis.
Chcemy zwiększyć te pozycje, które pomagają zmierzyć się z kryzysem.
Synoniemen voor help tackle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 48 ms.
