She jokes often to keep her sadness at bay around friends.
Często żartuje, by trzymać swój smutek w ryzach przy znajomych.
The young doctor comforted the family with empathy beyond her years.
Młoda lekarka pocieszała rodzinę z empatią niezwykłą jak na swój wiek.
He held fast to his promise never to reveal her secret.
Wiernie trwał przy obietnicy, że nigdy nie zdradzi jej sekretu.
The villagers lit candles, praying for her peaceful big sleep.
Wieśniacy zapalili świece, modląc się o jej spokojny wieczny spoczynek.
They encourage her to get better by joining a sports team.
Zachęcają ją, aby poprawić się, dołączając do zespołu sportowego.
Her lack of empathy in the situation outraged everyone who cared.
Jej brak empatii w tej sytuacji oburzył wszystkich, którym zależało.
Her words seemed to sting him more than he let on.
Jej słowa zdawały się go ranić bardziej, niż to okazywał.
He broke her heart when he left without even saying goodbye.
Złamał jej serce, kiedy wyjechał, nawet nie żegnając się.
Her dedication to helping others really captured his heart and admiration.
Jej oddanie w pomaganiu innym naprawdę zdobyło jego serce i podziw.
Her bookshelf often does duty for a bar when friends visit.
Jej regał często służy za zastępstwo barku, gdy wpadają znajomi.
Everybody and their brother wanted tickets to her farewell concert downtown.
Wszyscy jak jeden chcieli bilety na jej pożegnalny koncert w centrum.
The singer got stroppy backstage after someone mixed up her outfit.
Wokalistka stroiła fochy za kulisami, gdy ktoś pomylił jej strój.
Her skin had a beautiful glow after spending the day outdoors.
Jej skóra miała piękną poświatę po spędzeniu dnia na świeżym powietrzu.