Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
her intercession
Vertaling van "her intercession" in Pools
Last year, the pope approved a miracle credited to her intercession.
W ostatnim roku papież zatwierdził cud przypisywany jej wstawiennictwu.
We dedicate our joys and concerns to her intercession and we are experiencing her help.'
Powierzamy jej wstawiennictwu nasze radości i troski i doświadczamy jej pomocy - piszą siostry.
Now, in order to be beatified, only a proving miracle obtained through her intercession is needed.
Teraz, by mogła zostać beatyfikowana, konieczny jest tylko ewidentny cud wyproszony za jej wstawiennictwem.
Testimonies about graces through her intercession, which are sent to the postulator of the beatification process, relate to, among the others, physical and spiritual healing.
Świadectwa o łaskach za jej wstawiennictwem, które napływają do postulatorki procesu beatyfikacyjnego, dotyczą m.in. uzdrowień fizycznych i duchowych.
When she died of cancer at the age of only 39, in her holiness, so many cancer patients are also entrusting in her intercession.
Ponieważ zmarła na raka w wieku zaledwie 39 lat, w opinii świętości, stąd też wielu chorych na raka też powierza się jej wstawiennictwu.
Many kneeled at her graveside; many asked for and received her intercession.
Wiele osób klękało, prosiło i otrzymywało łaski za jej wstawiennictwem.
Thanks to her intercession, he miraculously got off many a time from various dangerous situations.
Dzięki Jej wstawiennictwu wielokrotnie w cudowny sposób wychodził obronną ręką z niebezpieczeństw.
Through her intercession, may the Lord enable all of us to experience that "a harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace."
Niech przez jej wstawiennictwo Pan pozwoli nam wszystkim doświadczyć, że "owoc (...) sprawiedliwości sieją w pokoju ci, którzy zaprowadzają pokój".
After the ending of process in diocese, the documents were sent to Rome and there since 1968 the process of beatification was continued. They investigated a heroism of virtues and miracle attributed to her intercession.
Po zakończeniu procesu w diecezji, akta przesłano do Rzymu i tam od 1968 roku kontynuowano proces wyniesienia Siostry Faustyny do chwały ołtarzy, badając heroiczność cnót i cud przypisywany jej wstawiennictwu.
One night, a few days before his scheduled surgery to remove the cancer, Antonio prayed to Guadalupe, pleading that through her intercession he might not have to undergo the operation.
Pewnej nocy, kilka dni przed zaplanowaną operacją usunięcia nowotworu, Antonio modlił się do Marii Guadalupe, błagając za jej wstawiennictwem, aby nie musiał przechodzić zabiegu.
On this, the World Day of Peace, we especially implore her intercession that the Lord may grant peace in our day; peace in hearts, peace in families, peace among the nations.
W szczególny sposób dzisiaj, w Światowy Dzień Pokoju, przyzywamy Jej wstawiennictwa, aby Pan obdarzył te nasze dni pokojem: pokojem w sercach, pokojem w rodzinach, pokojem między narodami.
May the Virgin Mary bestow her maternal protection upon all the citizens of Romania who in the course of history have always trusted in her intercession.
Niech Dziewica Maryja ogarnie swoją macierzyńską opieką wszystkich obywateli Rumunii, którzy na przestrzeni dziejów zawsze ufali Jej wstawiennictwu.
Mary is with us and without her special presence here we are unable to explain Medjugorje, without her intercession and her prayers Medjugorje remains completely impossible to understand.
Maryja jest z nami i bez Jej szczególnej obecności tutaj nie możemy wyjaśnić Medjugorja, bez Jej wstawiennictwa i Jej modlitw Medjugorja zupełnie nie można zrozumieć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor her intercession in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 29 ms.
