Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
herd-book
Definitie
Vertaling van "herd-book" in Pools
Definitie
księgi zwierząt zarodowych
księdze hodowlanej
księga hodowlana
prowadzące księgę zwierząt zarodowych
prowadząca księgę zwierząt zarodowych
księgi hodowlanej
be descended from parents and grandparents entered in a herd-book of that same breed,
wywodzić się od rodziców i dziadków wpisanych do księgi zwierząt zarodowych tej samej rasy,
The main section of the herd-book may be divided into several sections according to the animals' characteristics.
Główna sekcja księgi zwierząt zarodowych może zostać podzielona na kilka sekcji według cech zwierząt
the entry number in the herd-book
numer wpisu w księdze hodowlanej
Member States shall not authorize the import of pure-bred breeding animals of the bovine species from non-member countries unless they are accompanied by a pedigree certificate certifying that they are entered or registered in a herd-book in the exporting non-member country.
Państwa Członkowskie nie zezwalają na przywóz zwierząt hodowlanych czystorasowych z państw trzecich, o ile nie towarzyszy im świadectwo rodowodowe potwierdzające, że zwierzęta te zostały wpisane lub zarejestrowane w księdze hodowlanej eksportującego państwa trzeciego.
'herd-book' means any book, register, file or data medium
"księga hodowlana" oznacza każdą księgę, rejestr, zbiór lub środek przechowywania danych
In order to be officially approved, breeders' associations and breeding organizations which maintain or establish a herd-book must
W celu formalnego zatwierdzenia związki hodowców lub organizacje hodowlane, prowadzące lub zakładające księgi zwierząt zarodowych, muszą
Whereas allowances should be made for the division of the herd-book into different sections so that certain types of animals will not be excluded
należy przewidzieć podział księgi zwierząt zarodowych na różne sekcje, aby nie wykluczyć niektórych typów zwierząt
Decision 84/419/EEC does not contain specific provisions for the establishment of herd-books for new breeds, and only allows pure-bred animals of the same breed for entry into the main section of the herd-book of a particular breed.
Decyzja 84/419/EWG nie zawiera szczegółowych postanowień dotyczących zakładania ksiąg zwierząt zarodowych dla nowych ras i zezwala jedynie na wpisywanie do głównej sekcji księgi zwierząt zarodowych danej rasy zwierząt czystorasowych tej samej rasy.
Animals of the bovine species may be entered in a herd-book only if they comply with Decision 84/419/EEC.
Zwierzęta z gatunku bydła mogą być wpisywane do księgi zwierząt zarodowych, wyłącznie jeśli spełniają wymogi decyzji Komisji 84/419/EWG.
be identified in accordance with the herd-book rules,
zostać zidentyfikowana według zasad określonych w księdze zwierząt zarodowych,
herd-book: any book, file or data medium
"księga hodowlana": księga, akta lub nośnik danych
To qualify for entry in the main section of the herd-book of its breed an animal must
W celu zakwalifikowania do głównej sekcji księgi zwierząt zarodowych danej rasy zwierzę musi
Whereas precise conditions relating to lineage and identification must be fulfilled prior to entry in the herd-book
dokładne warunki odnoszące się do rodowodu i identyfikacji muszą być spełnione przed dokonaniem wpisu do księgi zwierząt zarodowych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor herd-book in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 18 ms.
