She's here at a bar trolling for guys half her age.
Jest tutaj w barze, podrywa facetów o połowę młodszych.
Well, here's a little trick I learned right here at home.
A oto, sztuczka której ja nauczyłam się tutaj w domu.
Just coincidental, you all being here at the same time.
Co za przypadek, że jesteście tu w tym samym czasie.
It's a wonder that anything can survive here at all.
To cud, że cokolwiek jest tu w stanie przeżyć.
Come here at a certain time, get your drinks half off.
Przyjdź tu o określonej godzinie, a napijesz się za pół ceny.
You can't expect good weather here at this time of year.
Nie spodziewaj się ładnej pogody tu o tej porze roku.
He does not appear to be here at the moment, comrade.
Nie może pojawić się tu w tej chwili, towarzyszu.
Your mother died there, and your father here at the hospital.
Wasza matka zmarła na miejscu, a ojciec tu w szpitalu.
I hear there's a holy man here at the monastery.
Słyszałem, że tu w klasztorze jest jakiś święty starzec.
The arrangement was to be here at nine with the vase.
Było umówione, że będą tu o dziewiątej z wazonem.
We're trying to locate the second meteor that landed here at midnight.
Probujemy odnaleźć ten drugi meteor, który spadł tu o północy.
Surely there's no one staying here at this time of the year.
Wątpię, aby ktokolwiek zatrzymał się tu o tej porze roku.
Holy crickets! I didn't expect to see you here at the supermarket.
O rety! Nie spodziewałem się zobaczyć cię tutaj w supermarkecie.