Starał się zyskać jej przyjaźń, oferując pomoc przy jej projekcie.
He tried to court friendship by offering help with her project.
Jej wesoły ton źle leży mi na sercu przy powadze sytuacji.
Her cheerful tone sits uneasily with the gravity of the situation.
Miała mu za złe jego żart o jej wieku przy kolacji.
She took unkindly to his joke about her age at dinner.
Tłum zebrał się przy przejściu dla pieszych, czekając na paradę.
A crowd gathered at the crossing to wait for the parade.
Byłem kompletnie w kropce przy ostatnim pytaniu na egzaminie z chemii.
I was completely stumped by the last question on the chemistry exam.
Usiadł przy grzejniku, żeby nie marznąć podczas czytania książki.
He sat by the heater to keep warm while reading his book.
Udało mu się śledzić samochód, nie zostając przy tym zauważonym.
He managed to tail the car without being noticed at all.
Walnąłem się na krzesło przy stole i od razu zacząłem jeść.
I plonked myself down at the table and started eating immediately.
Proszę, daj mi znać, jeśli potrzebujesz pomocy przy zadaniu.
Please call on me if you need help with your assignment.
Nauczyciele szybko uczą się wybierać swoje bitwy przy wyjątkowo upartych uczniach.
Teachers quickly learn to pick their battles with particularly stubborn students.
Co roku społeczności zbierają się, by oddać hołd przy pomniku.
Communities come together each year to pay tribute at the memorial.
Uporczywe pukanie wzbudziło jej ciekawość, kto mógł być przy drzwiach.
The persistent knocking made her curious about who was at the door.
Termin oddania pracy przypierał studentów do muru przy projekcie grupowym.
The deadline backed the students into a corner with their group project.
