The receptionist has worked here since opening; she's part of the furniture now.
Recepcjonistka pracuje tu od otwarcia, teraz jest częścią wyposażenia.
We've been here since yesterday but his parents are missing.
Jesteśmy tu od wczoraj, ale nie ma jego rodziców.
These mountains have stood here since time immemorial, watching generations come and go.
Te góry stoją tutaj od niepamiętnych czasów, obserwując przychodzące i odchodzące pokolenia.
I've been here since yesterday and I've learned quite a lot.
Jestem tutaj od wczoraj i pojąłem już dość dużo.
This store's been here since I was a kid.
Ten sklep jest tu odkąd byłam dzieckiem.
This is his room but he hasn't been here since yesterday.
To jego pokój, ale nie był tu od wczoraj.
She has been domiciliated here since childhood, making the town feel like home.
Mieszka tu od dzieciństwa, przez co to miasto czuje jak dom.
Many devoted visitors come here since the very beginning.
Mają wielu wielbicieli, którzy przychodzą tu od samych początków.
Jay, we've lived here since we were ten.
Jay, mieszkamy tu od dziesiątego roku życia.
There's no way that anyone's been in here since closing yesterday.
Nie ma szans, by ktoś był tu od wczorajszego zamknięcia.
We've been here since yesterday and we aren't going anywhere.
Jesteśmy tu od wczoraj i nigdzie się nie wybieramy.
Troy and his dad have been coming here since he was a kid.
Troy i jego ojciec przychodzili tu od dzieciństwa Troya.
He's been here since the evening, when you were moving in.
Jest tutaj od tego wieczora, Kiedy się wprowadziłaś.