We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tu się
Besides, something drove us in here... every bit of the way.
Poza tym, mam wrażenie, że pisane nam było właśnie tu się zatrzymać.
And everything we've done here... every key stroke on the computer has been completely encrypted.
Wszystko, co tu zrobiliśmy... każde uderzenie w klawisz, zostało zaszyfrowane.
But here... every month I stare into those... bitter, half-awake faces, and I know they desperately need me to put them back together again.
Ale tutaj... każdego miesiąca patrzę na te... przykre, nie do końca przebudzone twarze, i wiem, że bardzo mnie potrzebują, żeby znowu się nimi zaopiekować.
She's been coming down here... every half-hour or so to check up on me... and if I'm not here, she might call the police or something.
Ona schodzi tutaj... co pół godziny, żeby mnie sprawdzić... i jeśli mnie nie zastanie, może wezwać policję czy coś.
You, your life here... every success you might measure, none of it... none of it would have come to pass without my generosity.
Pani, pani życie tutaj... każdy sukces, który pani osiąga, nic z tego by się nie zdarzyło bez mojej szczodrości.
You meet your friend and your friend brings you here... every little thing in your life has been scripted by me
Spotykasz przyjaciela, a ten kieruje cię właśnie tutaj... każdy najmniejszy szczegół twojego życia został przeze mnie zaplanowany.
It takes, every ons of energy for me to be here... every day to do what I need to get done.
Musisz zrozumieć, że moja obecność tu każdego dnia, by wszystkiego dopilnować, kosztuje mnie wszystkie siły.
Girls are tying rakhi all around here... every girl is making her partner her brother.
Dziewczyny zakładają wszystkim chłopakom rakhi... (bransoletka przyjaźni) ... każda dziewczyna robi ze swojego partnera swojego brata.
People die here... every day... ugly, brutal, dramatic deaths... every day.
Ludzie tu umierają... codziennie... brzydkie, okrutne, dramatyczne śmierci... każdego dnia.
I been comin' down here... every day for the last 2 weeks... thinkin' if I should give you that ti cket... to my graduation.
Przychodziłem tu codziennie przez ostatnie 2 tygodnie i pomyślałem, że mógłbym ci dać ten bilet na rozdanie dyplomów.
You know, for six weeks you come in here... every night - alone, I might add - and you sit here, and you study for hours.
Wiesz, przez 6 tygodni przychodzisz tu... każdej nocy, sam, na dodatek, i siedzisz tu, i uczysz się godzinami.
GirIs are tying rakhi all around here... every girl is making her partner her brother.
Dziewczyny zakładają wszystkim chłopakom rakhi... (bransoletka przyjaźni) ... każda dziewczyna robi ze swojego partnera swojego będzie jeśli Taani wpadnie na ten sam pomysł?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.