Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heroically fought
Vertaling van "heroically fought" in Pools
bohatersko walczyli
The activist heroically fought for justice, never wavering in her commitment.
Aktorka bohatersko walczyła o sprawiedliwość, nigdy nie wahając się w swoim zaangażowaniu.
Were subjected to repression, even those who heroically fought against the enemy.
Represjom poddano nawet tych, którzy bohatersko walczyli z wrogiem.
Wait, so you heroically fought off three guys, and that put you in a bad mood?
Czyli pokonał pan trzech zbirów i to wprawiło pana w zły humor?
This motion for a resolution forms part of the crude campaign to falsify history by equating communism with fascism, in the process disgracefully whitewashing the latter and placing those whose aim was to enslave humanity on a par with those who heroically fought for freedom.
Przedmiotowy projekt rezolucji stanowi część prymitywnej kampanii fałszowania historii poprzez postawienie znaku równości między komunizmem a faszyzmem przy pomocy procesu w sposób haniebny wybielającego faszyzm i stawiającego tych, którzy mieli na celu zniewolenie ludzkości, na równi z tymi, którzy heroicznie walczyli o wolność.
As such, is it enough to confer that on the one side of the political dispute today are those, who were against their own nation in 1981 with general Jaruzelski, and on the other those, who heroically fought for freedom?
A więc po jednej stronie sporu politycznego w dzisiejszej Polsce są ci, którzy byli z generałem Jaruzelskim w roku 1981 przeciwko narodowi, a po drugiej ci, którzy bohatersko walczyli o wolność? Otóż nie!
But Sergeant Shaw heroically fought off the enemy and guided the shell-shocked survivors of the Lost Patrol across hostile terrain to safety.
Ale sierżant Shaw heroicznie walczył z wrogiem, i przeprowadził wszystkich ocalałych poprzez wrogi teren, aż do bezpiecznego miejsca.
But Sergeant Shaw heroically fought off the enemy and guided the shell-shocked survivors of the Lost Patrol across hostile terrain to safety.
Ale sierzant Shaw bohatersko odparl wroga i przeprowadzil zszokowanych ocalalych przez wrogi teren w bezpieczne miejsce.
Led by Piłsudski, the legionaries of the first Brigade heroically fought on the eastern front, gaining well-deserved respect from both enemies and allies.
Dowodzeni przez Piłsudskiego legioniści z I Brygady, bohatersko bili się na froncie wschodnim, zyskując należyty szacunek tak u wrogów jak i sojuszników.
Despite his old age, Dáin extremely heroically fought in the Battle of Dale, but unfortunately died in this battle, along with his ally King Dale Brand.
Mimo sędziwego wieku, Dáin niezwykle bohatersko walczył w bitwie o Dale, lecz niestety poległ w tej batalii, razem ze swym sojusznikiem królem Dale Brandem.
They heroically fought for Żnin, Szubin, Rynarzewo and Nakło.
Dzielnie walczyli m.in.: w bojach o Żnin, Szublin, Rynarzewo i Nakło.
In the name of victory, I ask you to give my protégés what they truly deserved in this battle, in this war, that was heroically fought, although wearing civilian clothes.
Za to, że wzięli udział w tej wojnie i za okazany heroizm, mimo że nosili ubrania cywilów.
But Sergeant Shaw heroically fought off the enemy and guided the shell-shocked survivors of the Lost Patrol across hostile terrain to safety.
Ale sierżant Shaw heroicznie walczył z wrogiem, i przeprowadził wszystkich ocalałych poprzez wrogi teren, aż do bezpiecznego miejsca.
Synoniemen voor heroically fought in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
