From now on this will be top hi-end for us.
Od tej pory to będzie dla nas top hi-end.
According to the talks the hi-end fares well.
Jak wynika z rozmów hi-end ma się dobrze.
And I explain immediately what I mean with the terms 'produce' and 'hi-end'.
I od razu wyjaśniam, co rozumiem pod pojęciem 'wytwarzać' i 'hi-endowe'.
Its goal was to take under its wing ambitious, unique artists and record their music in the best possible quality, so that people who own hi-end CD players can fully appreciate them.
Jej celem było zgromadzenie pod jednym dachem ambitnych, nietuzinkowych artystów i nagranie ich utworów w najlepszej możliwej jakości - tak, by ludzie posiadający hi-endowe odtwarzacze CD mogli w pełni je docenić.
And in fact, this is the most visible change in the perception of the "splitting" in hi-end devices.
I tak naprawdę to jedna z bardziej widocznych zmian w postrzeganiu "dzielenia" wśród urządzeń hi-endowych.
There are three of them, because the path for the unbalanced outputs and balanced ones is separate - I saw something similar in hi-end Accuphase players.
Są trzy, ponieważ osobno prowadzony jest tor dla wyjść zbalansowanych XLR i dla niezbalansowanych RCA - coś takiego widziałem w hi-endowych odtwarzaczach Accuphase'a.
If we talk about hi-end the price is more than acceptable.
Jeśli zajmujemy się hi-endem, to cena jest więcej niż okazyjna.
Especially in extreme hi-end we talk about here.
Szczególnie w ekstremalnym hi-endzie, gdzie się znajdujemy.
With the hi-end it is about different compromises than in lower price ranges.
Przy hi-endzie chodzi jednak o inne kompromisy niż w niższych przedziałach cenowych.
Only the depth of the stage is significantly better in the mainstream hi-end.
Jedynie głębokość sceny jest w "mainstreamowym" hi-endzie znacząco lepsza.
And with that both presentations offered beautiful music and aesthetic experience of absolutely outstanding hi-end...
A przy tym obydwie prezentacje oferowały piękną muzykę i przeżycia estetyczne absolutnie wybitnego hi-endu...
And resolution is one of those things without which one cannot talk about hi-end.
A rozdzielczość to jedna z rzeczy, bez której nie można mówić o hi-endzie.
And I must say, that I understand this trend completely, and with top hi-end it cannot be done differently.
I muszę powiedzieć, że absolutnie rozumiem ten trend i przy najwyższym hi-endzie po prostu nie da się inaczej.