Vertaling van "about hi-end" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If we talk about hi-end the price is more than acceptable.
Jeśli zajmujemy się hi-endem, to cena jest więcej niż okazyjna.
And resolution is one of those things without which one cannot talk about hi-end.
A rozdzielczość to jedna z rzeczy, bez której nie można mówić o hi-endzie.
This is a big achievement and only in such a case we can talk about hi-end - at least in my opinion.
To duże osiągnięcie i dopiero w takim przypadku można - moim zdaniem - mówić o hi-endzie.
The threefold difference in pricing did not have big importance for me, because we are talking about hi-end here, and there is no "price-performance ratio" here - either something performs or not.
Trzykrotna różnica w cenie nie miała dla mnie większego znaczenia, bo ostatecznie chodzi o hi-end i tutaj nie ma czegoś takiego, jak "stosunek jakości do ceny" - albo coś gra, albo nie.
I think we finally reached a point, where cheap tricks with speed (transistor) and saturation (tube) are no longer enough, and the game is about neutrality, about hi-end.
Myślę, że doszliśmy wreszcie do punktu, w którym tanie sztuczki z szybkością (tranzystor) i nasyceniem (lampa) przestały wystarczać, a gra idzie już po prostu o neutralność, o hi-end.
Because I listened to many split combinations in many configurations I have a clear view on the case - I think that a good drive means about 60-70% of success (I am talking about hi-end).
Ponieważ przesłuchałem sporo dzielonych kombinacji i to w różnych układach mam jasny pogląd na tę sprawę - myślę, że dobry napęd to jakieś 60-70 % sukcesu (wciąż mówimy o hi-endzie).