We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wysokoaktywnych odpadów
odpadów wysokoaktywnych
Whatever option is chosen, the disposal of high level waste, separated at reprocessing, or of spent fuel regarded as waste should be considered.
Bez względu na wybór opcji należy rozważyć składowanie wysokoaktywnych odpadów promieniotwórczych oddzielonych przy przerobie lub wypalonego paliwa jądrowego uznanego za odpady.
Borssele produces around 12 tonnes of high level waste annually.
Elektrownia generuje około 12 ton wysokoaktywnych odpadów rocznie.
While these interim storages are necessary for fuel elements and high level waste to reduce temperatures and to decrease radiation levels, they are no long term solution as they need continuous maintenance and oversight.
Chociaż wspomniane tymczasowe składowiska są niezbędne do obniżenia temperatury i poziomów promieniowania elementów paliwowych i odpadów wysokoaktywnych, nie stanowią one rozwiązania długoterminowego, ponieważ wymagają zapewnienia stałego utrzymania i nadzoru.
Year by year, 7000 cubic meters of high level waste are typically produced in the EU, with the majority of the material being stored in interim storages.
Każdego roku wytwarza się w UE 7000 metrów sześciennych odpadów wysokoaktywnych, z czego większa część jest przechowywana w miejscach tymczasowego przechowywania.
The Rapporteur considers that the concepts and technical solutions for final disposal, in particular the deep geological disposal for spent fuel and high level waste, should be envisaged with due regard to the reversibility principle.
Sprawozdawczyni uważa, że koncepcje i rozwiązania techniczne dotyczące ostatecznego składowania, w szczególności składowanie wypalonego paliwa jądrowego i wysokoaktywnych odpadów w głębokich warstwach geologicznych, należy przewidywać z należytym uwzględnieniem zasady odwracalności.
Eventually, BEG and BEGUK will be required to receive from BNFL's stores the vitrified high level waste, spent fuel, certain intermediate level waste and reprocessed uranium and plutonium to fulfil their responsibilities for the disposal thereof.
Ostatecznie obowiązkiem BEG i BEGUK będzie odebranie z magazynów BNFL wysokoaktywnych odpadów zeszklonych, niektórych odpadów pośrednich i przetworzonego uranu oraz plutonu w celu wywiązania się z obowiązków dotyczących ich utylizacji.
Spent fuel and high level waste treatment and storage
Zużyte paliwo oraz wysoki poziom przetwarzania i składowania odpadów
In particular, this applies to the management and disposal of long-lived waste components in geological repositories, which will be required no matter what treatment method is chosen for the spent fuel and high level waste.
W szczególności, odnosi się to do zarządzania i usuwania odpadów o długim czasie połowicznego zaniku ich komponentów w składowiskach geologicznych, które będą potrzebne bez względu na to jaka metoda obróbki zostanie wybrana dla zużytego paliwa i wysokiego poziomu odpadów.
Following 30 years of research, it is broadly accepted at the technical level that deep geological disposal represents the safest and most sustainable option as the end point of the management of high level waste and spent fuel considered as waste.
Na podstawie 30 lat badań uznaje się powszechnie na poziomie technicznym, że składowanie w głębokich warstwach geologicznych stanowi najbezpieczniejszą i najbardziej zrównoważoną opcję w odniesieniu do etapu końcowego postępowania z odpadami wysokoaktywnymi oraz wypalonym paliwem jądrowym uznanym za odpady.
Whatever option is chosen, the final storage or disposal of high level waste, separated at reprocessing, or of spent fuel regarded as waste should be considered.
Bez względu na wybór opcji należy rozważyć docelowe przechowywanie lub składowanie wysokoaktywnych odpadów promieniotwórczych oddzielonych przy przerobie lub wypalonego paliwa jądrowego uznanego za odpady.
The reality is that tens of thousands of tonnes of nuclear waste is stored in different ways at many sites across Europe, all the intermediate and high level waste is held in what is regarded as temporary storage.
Dodał ponadto, że w rzeczywistości dziesiątki tysięcy ton odpadów promieniotwórczych składowanych jest na różne sposoby w wielu miejscach w całej Europie, a wszystkie odpady średnio- i wysokoaktywne przechowywane są na składowiskach uznawanych za tymczasowe.
High level waste is the part of reprocessed spent fuel which cannot be re-used and has therefore to be disposed forever.
Odpady wysokoaktywne są częścią wypalonego paliwa jądrowego poddanego przerobowi, które nie może zostać ponownie wykorzystane i w związku z tym musi pozostać na zawsze składowane.
For high level waste (HLW) there is a world-wide scientific and technical consensus that deep geological disposal represents the safest and most sustainable option.
W przypadku odpadów wysokoaktywynych (HLW) środowiska naukowe i techniczne na całym świecie zgadzają się co do tego, że składowanie w głębokich warstwach geologicznych stanowi najbezpieczniejsze i najbardziej zrównoważone rozwiązanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.