We show up in high spirits and they drag me into their conflicts!
Mieliśmy taki dobry nastrój, a oni wciągnęli mnie w ich konflikty!
Lovely to see you in such high spirits.
Miło panią widzieć w takim dobrym nastroju.
Their high spirits turned a mundane task into a fun activity.
Ich dobry humor zamienił monotonne zadanie w przyjemną aktywność.
You're in such high spirits, I didn't recognise you.
Jesteś w tak dobrym humorze, że cię nie poznaję.
The celebration concluded in a blaze of glory, leaving everyone in high spirits.
Uroczystość zakończyła się z wielką pompą, wprawiając wszystkich w doskonały nastrój.
The event went without incident, leaving everyone in high spirits and excited.
Wydarzenie przebiegło gładko, wprawiając wszystkich w doskonały nastrój i podekscytowanie.
After the meeting went well, the team left feeling in high spirits.
Po udanym spotkaniu zespół wyszedł w doskonałych nastrojach.
The sunny weather put everyone in high spirits for the picnic.
Słoneczna pogoda wprawiła wszystkich w doskonały nastrój przed piknikiem.
In her high spirits, she embraced her drunkenness and danced without a care.
W dobrym humorze objęła swoje pijaństwo i tańczyła beztrosko.
The players were in high spirits after the game.
Zawodnicy po grze byli w doskonałych nastrojach.
Her positive attitude always keeps her in high spirits.
Jej pozytywne nastawienie zawsze utrzymuje ją w dobrym humorze.
By the end of the night, the emcee had the whole audience in high spirits.
Pod koniec nocy, konferansjer sprawił, że cała publiczność była w doskonałych nastrojach.
I'm relieved to see you in high spirits.
To ulga, że jesteś w dobrym nastroju.