Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high stresses
Geflecteerde vorm van high stress
Vertaling van "high stresses" in Pools
wysokie naprężenia
duże obciążenia
dużym obciążeniom
wysokich naprężeń
dużych naprężeń
As a result, further elements - catalyst, silencers and exhaust pipe - are no longer exposed to such high stresses.
W rezultacie dalsze elementy - katalizator, tłumik i rura wydechowa - są już nienarażone na tak wysokie naprężenia.
With titanium's excellent corrosion resistance, it is likely to effectively withstand high stresses for a long time in extreme environments.
Dzięki doskonałej odporności tytanu na korozję, może skutecznie wytrzymać wysokie naprężenia przez długi czas w ekstremalnych warunkach.
Because the braking of a vehicle requires far more energy than its acceleration, brake pads and linings in commercial vehicles are continually exposed to high stresses.
Klocki hamulcowe w pojazdach użytkowych są codziennie narażone na duże obciążenia, ponieważ wyhamowanie pojazdu wymaga znacznie więcej energii niż jego przyspieszenie.
Bearings, suspensions, housings and foundations can be subjected to very high stresses caused by vibration resulting from unbalance and these result in greater wear.
Łożyska, zawieszenia, obudowy i fundamenty mogą być narażone na duże obciążenia spowodowane wibracjami wynikającymi z niewyważenia, co powoduje także zwiększone zużycie.
The padding is designed to provide comfort and controlled movements even when the ankles are subject to high stresses.
Wyściółka zaprojektowana jest by zapewnić comfort oraz kontrolę ruchów nawet jeśli kostka poddawana jest dużym obciążeniom.
In order to satisfy the high stresses and demands of the cold season, winter tyres are composed of a variety of high quality materials and design features.
Aby sprostać dużym obciążeniom i wymaganiom podczas chłodnych pór roku, opona zimowa składa się z wielu wysokiej jakości materiałów i charakteryzuje się konstrukcyjnymi detalami.
When buying boxing gloves, it is important that a robust material is chosen, which also withstands high stresses without further ado.
Przy zakupie rękawic bokserskich ważne jest, aby wybrać wytrzymały materiał, który wytrzyma również wysokie naprężenia bez dalszej ingerencji.
Due to the very high stresses in a tank of this type, resulting from above-average pressure and sometimes even the need to withstand vacuum, these products must meet extremely stringent standards.
Ze względu na bardzo wysokie naprężenia w zbiorniku tego rodzaju, wynikające z ponadprzeciętnie dużego ciśnienia, a niekiedy nawet konieczności wytrzymywania próżni, wyroby te muszą spełniać niezwykle rygorystyczne normy.
Due to the dynamics of the game, they need to withstand high stresses, keep the foot and body of the player in a safe position.
Z racji dynamiki gry, muszą znieść bardzo duże obciążenia, utrzymać stopę i ciało zawodnika w bezpiecznej pozycji.
Due to the high stresses inherent in the thin blade geometries required of ultrasonic cutting horns, manufacturing should be done using a wire EDM technique and subsequent stress relieving process in order to maximize the life of the tools.
Ze względu na wysokie naprężenia nieodłącznie związane z geometrią cienkich ostrzy wymaganych od ultradźwiękowych rogów tnących, produkcja powinna odbywać się za pomocą techniki elektroerozyjnej z drutem, a następnie procesu odprężania w celu maksymalizacji żywotności narzędzi. System transportu materiałów
The extreme cylinder bank angle of 120º in the Audi racing diesel engine means that the pistons are nearly horizontal, placing particularly high stresses on the coatings of the pistons and the housing.
Skrajny kąt przechylenia cylindra 120º w wyścigowym silniku diesla Audi oznacza, że tłoki są niemal poziome, co powoduje szczególnie wysokie naprężenia w powłokach tłoków i obudowie.
They sustainably protect bearings, which are subjected to high stresses, and are also biodegradable.
Chronią trwale narażone na wysokie obciążenia łożyska i są poza tym biodegradowalne.
Notice where high deformations or high stresses occur, perhaps it is worth to refine mesh in those regions.
Sprawdź, gdzie występują największe odkształcenia i naprężenia, być może warto zmodyfikować siatkę w tych regionach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor high stresses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 22 ms.
