We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore I invite this newly created high-level group to carry out a comprehensive analysis, and come up with recommendations.
Dlatego też proszę utworzoną właśnie grupę wysokiego szczebla o dokonanie szczegółowej analizy i opracowanie zaleceń.
That is why I will be setting up a high-level group to look at the right architecture to ensure that financial markets are suited to the realities of the single market and that supervisors can work together to meet the challenge of cross-border banks.
Właśnie dlatego zajmę się powołaniem grupę wysokiego szczebla, której zadaniem będzie znalezienie odpowiedniej struktury zapewniającej dostosowanie rynków finansowych do realiów jednolitego rynku oraz możliwość współpracy organów nadzoru i stawiania wspólnie czoła wyzwaniom, jakie stwarzają banki transgraniczne.
From this point of view, I believe that setting up the high-level group is an excellent initiative.
Z tego punktu widzenia wierzę, że powołanie grupy wysokiego szczebla jest znakomitą inicjatywą.
The focus of the high-level group's trade discussions has been on exploring how to achieve progress on these issues.
Dyskusje grupy wysokiego szczebla dotyczące handlu koncentrują się na badaniu, jak osiągnąć postępy w tych dziedzinach.
The high-level group on health, nutrition and physical activity promotes the exchange of practices and improved links with governments.
Grupa wysokiego szczebla w sprawie zdrowia, odżywiania i aktywności fizycznej wspiera wymianę praktyk i lepszą komunikację z władzami.
Many people have commented about the non-tariff barriers and the work that has yet to be done by the high-level group.
Wiele osób wypowiadało się na temat barier pozataryfowych, a grupa wysokiego szczebla ma jeszcze pracę do wykonania.
The committee proposes that a high-level group be established consisting of representatives of the ministries responsible for education and training so as to ensure the development of coherent and effective national strategies.
Nasza komisja proponuje utworzenie grupy wysokiego szczebla złożonej z przedstawicieli ministerstw odpowiedzialnych za kształcenie, które zapewniłyby rozwój spójnych i skutecznych strategii krajowych.
On the trade side, the high-level group looked into ways of strengthening and integrating the economic relationship, addressing all issues of interest to both parties.
Jeśli chodzi o handel, grupy wysokiego szczebla zbadały sposoby wzmocnienia i integracji stosunków ekonomicznych, zajmując się wszystkimi kwestiami, które interesują obie strony.
This high-level group could encourage and expand exchanges of information and experience through 'examples of good practice' and projects in the field of lifelong education and training.
Taka grupa wysokiego szczebla mogłaby wspierać i rozwijać wymianę informacji oraz doświadczeń poprzez "podsuwanie dobrych przykładów", jak również projekty w dziedzinie kształcenia ustawicznego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.