Dear young people, do not be content with anything less than the highest ideals!
Drodzy młodzi, niech was nie zadowala nic co jest poniżej najwyższych ideałów!
And such a matchless community of relationship, man and woman in the fond embrace of the highest ideals of time, is so valuable and satisfying an experience that it is worth any price, any sacrifice, requisite for its possession.
I taka niezrównana wspólnota mężczyzny i kobiety, w czułej akceptacji najwyższych ideałów czasu, jest tak wartościowym i zadowalającym doświadczeniem, że warta jest jakiejkolwiek ceny, jakiekolwiek ofiary, aby ją posiąść.
Faith does not run counter to your highest ideals; on the contrary, it elevates and perfects those ideals.
Wiara nie jest sprzeczna z waszymi najwyższymi ideałami, przeciwnie, uwzniośla je i doskonali.
While we appreciate the highest ideals of art, we believe in the creation of human-centric products, brands and services, which are relevant to industrial, commercial and community needs now and in the near future.
Doceniamy najwyższe ideały sztuki, wierzymy w tworzenie produktów, marek i usług zorientowanych na człowieka, które są istotne w odniesieniu do potrzeb przemysłowych, handlowych i społecznościowych teraz iw niedalekiej przyszłości.
This was the moment, this was the time when we came together to remake this great nation so that it may always reflect our very best selves and our highest ideals.
To ten moment, ta chwila, gdy powstajemy razem, by odnowić ten wielki naród, aby odzwierciedlał to, co w nas najlepsze i nasze najwyższe ideały.
Many begin very zealously and earnestly; they strive for the highest ideals. But when they are not immediately successful, they become discouraged and abandon their work apparently under the pretext that they will not achieve anything and that it is not worth the effort.
Wiele zaczyna bardzo gorąco i gorliwie, dążą do najwyższych ideałów, nie zaraz im się udaje, zniechęcają się i rzucają pracę, niby pod pretekstem, że i tak do niczego nie dojdą, że nie warto pracować.
No matter the case, Charles was known for his precise, clear arguments and his profound devotion to the highest ideals of the law.
W każdej sprawie był znany z dokładnego, jasnego argumentowania i głębokiego oddania wobec najwyższych ideałów prawa.
You see, Verdi, he understands voice can express the highest ideals for man.
Verdi, on rozumiał, że głos potrafi wyrazić najwyższe ideały dla człowieka.
The colony club exemplified the highest ideals of character.
Klub Colony jest wzorem najwyższych ideałów charakteru.
I've always felt The colony club exemplified the highest ideals of character.
Zawsze czułam, że Klub Colony jest wzorem najwyższych ideałów charakteru.
Westminster has everything - the highest ideals to the lowest.
W Westminsterze jest wszystko: od najwyższych ideałów do najniższych.
Cheer! cheer! I offer a toast to President Lee, who united his people by appealling to their highest ideals.
Wznoszę toast do Prezydenta Lee, który zjednoczył swoich ludzi apelując do ich najwyższych ideałów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.