The harsh criticism from his mentor really knocked him down a peg.
Ostra krytyka ze strony jego mentora naprawdę sprowadziła go do parteru.
Word is you have a weapon that can take him down.
Chodzą słuchy, że masz broń, która może go zabić.
While you're here at it, hose him down.
Jak już jesteś tu po to, to pozbądź się go.
But I'm meeting with him today to shut him down.
Ale mam spotkanie z nim dzisiaj, aby zamknąć go.
That's why I propose we join forces and take him down.
Dlatgo też proponuję, żebyśmy połączyły siły i pozbyły się go.
Somehow, some way, it benefits you to tear him down.
Jakoś, w jakiś sposób, to ci przynosi korzyści zburzyć go.
But we're hoping your memories can help us track him down.
Ale mamy nadzieję, że twoje wspomnienia pomogą nam go znaleźć.
Researching conspiracy theories led him down the rabbit hole of misinformation.
Badanie teorii spiskowych sprawiło, że wpadł w króliczą norę dezinformacji.
He limped after the kicked dog knocked him down during their play.
During the duel, one swift stroke helped him down his challenger.
Podczas pojedynku jedno szybkie cięcie pomogło mu zwyciężyć nad rywalem.
His addiction had become a ball and chain, dragging him down in every aspect.
Jego uzależnienie stało się kulą u nogi, ciągnąc go w dół w każdym aspekcie.
The skier's powerful thrust propelled him down the steep slope.
Mocne odepchnięcie się narciarza wyrzuciło go w dół stromego stoku.
He recognized that wasting time on negative activities only brought him down.
Uznał, że trwonienie czasu na negatywne działania tylko go przygnębia.