If you choose him over us, never darken my door again, Anna.
Jeśli wybierzesz jego zamiast nas, żebyś mi się tu więcej nie pokazywała, Anno.
I caught sight of him, chased him over hill and dale.
Zauważyłem go, biegłem za nim przez góry i doliny.
Anyways, technically, I did break up with him over the phone.
W każdym razie, teoretycznie, zerwałam z nim przez telefon.
She called him over to finally have it out about the money issue.
Poprosiła go, żeby przyszedł, i w końcu wyjaśnić sobie sprawę pieniędzy.
His experience is a strong pro for choosing him over other candidates.
Jego doświadczenie to mocny argument za wyborem go spośród innych kandydatów.
One more argument like that could push him over the edge for good.
Jeszcze jedna taka kłótnia może go na dobre doprowadzić na skraj załamania.
Hearing those accusations again finally pushed him over the edge emotionally.
Ponowne usłyszenie tych oskarżeń ostatecznie doprowadziło go na skraj załamania nerwowego.
She has him over a barrel after covering his huge gambling debt last year.
Ma go w swojej mocy, odkąd spłaciła jego ogromne długi hazardowe.
The manager raked him over the coals for missing another important deadline.
Kierownik zbeształ go za to, że znowu przegapił ważny termin.
She felt guilty after she scolded him over a minor mistake.
Czuła się winna po tym, jak skarciła go za drobną pomyłkę.
In the heated debate, his anger pushed him over the edge.
W gorącej debacie jego gniew pchnął go poza granice rozsądku.
She decided not to quarrel with him over his choice of restaurant.
Zdecydowała się z nim nie sprzeczać o jego wybór restauracji.
During the meeting, the chairman hauled him over the coals for incompetence.
Podczas zebrania przewodniczący zjechał go z góry na dół za niekompetencję.