Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
historically first
Vertaling van "historically first" in Pools
That old [8p] represents the historically first complete textbook for the philosophy of totalizm that was ever published.
Tamta [8p] reprezentowała historycznie pierwszy kompletny podręcznik dla filozofii totalizmu jaki kiedykolwiek był opublikowany.
That old [8p] represents the historically first complete textbook for the philosophy of totalizm that was ever published.
Niniejsza monografia [8p] reprezentuje ów historycznie pierwszy kompletny podręcznik dla filozofii totalizmu jaki kiedykolwiek był opublikowany.
Thus this historically first Juvenilia of Wrocaw were organised only twice, i.e. in years 1966 and 1967.
Std owe historycznie pierwsze Juwenalia Wrocawia organizowane byy tylko dwa razy, tj. w latach 1966 i 1967.
Thus this historically first Juvenilia of Wrocław were organised only twice, i.e. in years 1966 and 1967.
Stąd owe historycznie pierwsze Juwenalia Wrocławia organizowane były tylko dwa razy, tj. w latach 1966 i 1967.
It is a universal and historically first international document that relates solely and exclusively to children.
Jest uniwersalnym i historycznie pierwszym międzynarodowym dokumentem, który dotyczy tylko i wyłącznie dzieci.
This monograph [8e/2] is the second edition for that historically first textbook of totalizm.
Niniejsza monografia [8p/2] reprezentuje drugie wydanie owego pierwszego podręcznika filozofii totalizmu.
Slovakia as the current automotive superpower will recall the history of its automotive industry at the 100RIES exhibition and will bring the historically first serially produced car in Slovakia - the Škoda 743 Garde Coupé from 1982 with the production number 00001.
Słowacja jako obecne motoryzacyjne supermocarstwo na wystawie 100RIES przypomni historię swojej branży motoryzacyjnej i zaprezentuje np. po raz pierwszy w historii seryjnie produkowane auto osobowe na Słowacji - wóz Škoda 743 Garde kupé z roku 1982 z numerem seryjnym 0001.
In 1581, the already famous printing house issued the historically first book in Biblical Czech in Slovakia.
W 1581 roku znana drukarnia wydała również historycznie pierwszą książkę w biblijnej czeszczyźnie na Słowacji.
Her Majesty the Queen Elizabeth II. visited the area of the High Tatras in 2008, paying the historically first visit to a mountain resort ever, as claimed by the British media.
W 2008 r. przyjechała tutaj z oficjalną wizytą królowa angielska Elżbieta II., dla której według brytyjskich mediów była to pierwsza wizyta w jakimkolwiek ośrodku górskim na świecie.
That is how the collector's dedication started. Its result is the historically first Slovak Ski Museum in Podkonice, not far from Banská Bystrica. Igor Bobák - ski instructor and tourist guide opened the museum in the reconstructed premises of his parents' house.
Kolekcjonerska pasja owego obywatela rozwijała się i jej wynikiem jest pierwsze w historii Słowackie muzeum narciarstwa w Podkonicach, - miejscowości leżącej niedaleko Bańskiej Bystrzycy. Twórcą muzeum jest Pan Igor Bobák - instruktor narciarski i przewodnik turystyczny.
The transaction has been undertaken as a historically first co-investment of the Polish private equity firm Avallon and the Czech private equity house Genesis, through the firms' latest investment vehicles - Avallon MBO Fund II and Genesis Private Equity Fund III, respectively.
Transakcja zostanie sfinalizowana jako historycznie pierwsza wspólna inwestycja polskiego funduszu private equity Avallon oraz czeskiego funduszu private equity Genesis, za pośrednictwem ich najnowszych firm inwestycyjnych - odpowiednio: Avallon MBO Fund II i Genesis Private Equity Fund III.
Where does it leave traditional peripheries of capitalist economy, like the Central and Eastern Europe that played - according to Wallerstein and Braudel - the role of historically first Third World?
Gdzie zatem ten nowy podział umieszcza peryferia gospodarki kapitalistycznej, takie jak Europa Środkowa i Wschodnia odgrywające - według Wallersteina i Braudela - rolę archetypu Trzeciego Świata?
Historically first partner nation was Poland, so visitors could see the whole spectrum of its aircraft, all types of supersonics among others, army ground vehicles with Leopard battle tank, and others.
Widzowie mogli podziwiać całą gamę samolotów z wyposażenia lotnictwa i marynarki, między innymi wszystkie rodzaje polskich samolotów naddźwiękowych, i dalej lądową technikę armii i sił specjalnych, między którymi dominował czołg Leopard.
Synoniemen voor historically first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
