Interest in the new gadget is hitting the ceiling since the announcement last week.
Zainteresowanie nowym gadżetem bije rekordy od czasu ogłoszenia w zeszłym tygodniu.
Her approval rating is hitting the ceiling after the recent successful policy implementation.
Jej wskaźnik poparcia bije rekordy po niedawnym wdrożeniu udanej polityki.
Engagement on social media is hitting the ceiling thanks to the viral marketing campaign.
Zaangażowanie w mediach społecznościowych sięga zenitu dzięki wiralowej kampanii marketingowej.
Her excitement for the concert is hitting the ceiling, and she can hardly wait.
Jej podekscytowanie koncertem sięga zenitu i ledwo może się doczekać.
She felt like hitting the ceiling when her password got rejected again.
Miała ochotę wybuchnąć, gdy jej hasło zostało ponownie odrzucone.
Finding the missing paperwork, he was hitting the ceiling with relief.
Odnalezienie zagubionych dokumentów sprawiło, że odetchnął z ogromną ulgą.
He was hitting the ceiling when he learned about the unfair decision.
Kipiał ze złości, gdy dowiedział się o niesprawiedliwej decyzji.
I always thought that "hitting the ceiling" was just an expression.
Myślałem że podskoczyć do sufitu, to tylko taki zwrot.
His expectations for the exam results are hitting the ceiling after all the studying.
Jego oczekiwania co do wyników egzaminu są maksymalnie wysokie po całej nauce.
After hearing the news, she was hitting the ceiling with frustration and disbelief.
Po usłyszeniu tych wieści, wpadła w szał z frustracji i niedowierzania.
Sales figures are hitting the ceiling this quarter, exceeding all previous records.
Wyniki sprzedaży w tym kwartale sięgają zenitu, przekraczając wszystkie poprzednie rekordy.
Finding her missing phone had her hitting the ceiling in excitement.
Znalezienie zagubionego telefonu wprawiło ją w stan nieposkromionej radości.
Customer complaints are hitting the ceiling due to the delays in delivery times.
Skargi klientów osiągają szczyt z powodu opóźnień w dostawach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.