Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hog
View images
Vertaling van "hog" in Pools
Vervoegen
Despite its size, the hog was surprisingly gentle with the children.
Mimo swoich rozmiarów, wieprz był zaskakująco łagodny wobec dzieci.
A playful hog rolled in the mud, splattering dirt everywhere.
Figlarny wieprz tarzał się w błocie, rozpryskując ziemię wszędzie wokół.
Whenever pizza arrives, my brother eats like a hog and barely chews.
Kiedy przychodzi pizza, mój brat je jak świnia i prawie nie żuje.
Stop eating like a hog; leave some cake for the other guests.
Przestań jeść jak świnia, zostaw trochę ciasta dla innych gości.
I'm always hungry as a hog after swimming in cold water.
Zawsze jestem głodny jak wilk po pływaniu w zimnej wodzie.
She arrived hungry as a hog, having eaten nothing the whole day.
Przyjechała głodna jak wilk, nie jedząc nic przez cały dzień.
You always eat like a hog when no one is around to judge.
Zawsze jesz jak świnia, kiedy nie ma nikogo, kto by oceniał.
They criticized him for eating like a hog during the charity dinner.
Krytykowali go, że jadł jak świnia podczas charytatywnej kolacji.
She pretends to diet, but alone at home eats like a hog.
Udaje, że jest na diecie, ale sama w domu je jak świnia.
He woke up late, skipped breakfast, and felt hungry as a hog.
Obudził się późno, pominął śniadanie i był głodny jak wilk.
She was starving after practice and started eating like a hog immediately.
Była wygłodzona po treningu i od razu zaczęła jeść jak świnia.
He ate like a hog at lunch, then complained about stomach pain all afternoon.
Na obiedzie jadł jak świnia, a potem cały dzień narzekał na ból brzucha.
Don't eat like a hog at the company party; your boss is watching.
Nie jedz jak świnia na firmowej imprezie, szef jednak patrzy.
Images of hog
świnia
wieprz
jagnię
owieczka
Uitdrukkingen met hog: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hog the headlines v.
zdominować nagłówki
"The celebrity scandal hogged the headlines for weeks."
! hog the limelight v.
przyciągać uwagę · być w centrum uwagi
"She always tries to hog the limelight at parties."
! ball hog n.
samolub · samolubny gracz
"John is such a ball hog during the game."
! eat like a hog v.
jeść jak świnia · jeść niechlujnie
"Kids often eat like a hog when they're very hungry."
! go hog wild v.
oszaleć z entuzjazmu
"When the sale started, shoppers went hog wild."
go the whole hog v.
pójść na całość
"When decorating, they decided to go the whole hog."
! high on the hog adj.
zamożny · bogaty
"They are living high on the hog in their new mansion."
! hog all the attention v.
skupiać na sobie całą uwagę skupić na sobie całą uwagę
"He always hogs all the attention at parties."
hog the carriageway v.
zajmować całą jezdnię
"Don't hog the carriageway when overtaking other cars!"
! hog the credit v.
zgarniać uznanie · przywłaszczać sobie uznanie
"She always hogs the credit for team projects."
! hog the road v.
zajmować całą drogę
"He tends to hog the road during rush hour."
! hog the spotlight v.
być w centrum uwagi
"He always tries to hog the spotlight at meetings."
hungry as a hog adj.
bardzo głodny
"After the hike, I was hungry as a hog."
water hog n.
wodożłop · urządzenie zużywające dużo wody
"The old washing machine was a real water hog compared to new models."
! whole hog n.
pełne zaangażowanie
"She went the whole hog with her new business idea."
! live high on the hog v.
żyć w luksusie · opływać w dostatki
"After winning the lottery, they lived high on the hog."
bleed like a stuck hog v.
lać się strumieniami
"He cut his hand and began to bleed like a stuck hog."
! hog heaven n.
pełnia szczęścia · siódme niebo
"Winning the lottery put him in hog heaven."
! left lane hog n.
blokujący lewy pas
"The left lane hog caused a long line of cars."
! resource hog n.
pożeracz zasobów · marnotrawca zasobów
"The old machinery is a resource hog, wasting both time and energy."
Synoniemen voor hog in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
high on the hog
360
go the whole hog
270
ball hog
250
water hog
210
hog calling
180
resource hog
180
hog-wild
170
hog heaven
160
Resultaten: 1523. Exact: 1523. Verstreken tijd: 27 ms.
