Nasz rozgrywający to taki samolub z piłką, nikt inny nie rzuca.
Our point guard is such a ball hog, nobody else gets to shoot.
W projektach grupowych samolub może łatwo zrujnować ducha zespołu i zaufanie wśród członków.
In group projects, a hog can easily ruin the team spirit and trust among members.
W naszym projekcie zachowywała się jak samolub, nalegając na to, żeby wszystko robić sama.
In our project, she acted like a hog, insisting on doing everything alone.
Samolub w grupie nigdy nie słucha pomysłów innych i zawsze forsuje swoje własne.
The hog in the group never listens to anyone's ideas and always pushes his own.
Drużyna była sfrustrowana, że ich gwiazda zachowywała się jak samolub z piłką.
The team got frustrated with their star player acting like a ball hog.
Dobry rozgrywający rozgrywa piłkę i nigdy nie gra jak samolub z piłką.
A good point guard distributes the ball and never plays like a ball hog.
W porządku, dzisiaj ten samolub odejdzie z twego życia na zawsze.
Okay, today this selfish man will go away from your life forever.
Bo ja zawsze wiedziałam, że jesteś samolub.
Because I always knew you were selfish.
To rozpieszczony samolub, który nigdy nie myśli o innych.
He is a spoiled, avaricious brat, incapable of generosity.
Mało, że cholerny samolub tak mnie wyrzucił.
That the selfish throw me out, is one thing...
To pracoholik i samolub.
They say he's a selfish workaholic.
Poświęciłam swoje życie temu samolub...
