When the manager suggested a new policy, the staff knew it was hogwash.
Gdy menedżer zasugerował nową politykę, personel wiedział, że to bzdura.
It's hogwash to think that hard work alone guarantees success without any luck.
To bzdura myśleć, że ciężka praca sama w sobie gwarantuje sukces bez żadnego szczęścia.
All that best agent stuff was hogwash.
Wszystko co najlepsze w agencie to pomyje.
Hogwash. That is absolute hogwash.
Pomyje. To są całkowite pomyje.
Collecting hogwash is a daily chore that helps reduce farm waste.
Zbieranie pomyj to codzienny obowiązek, który pomaga zredukować odpady na farmie.
The article was filled with hogwash, lacking any credible sources or evidence.
Artykuł był pełen bzdur, brakowało mu jakichkolwiek wiarygodnych źródeł czy dowodów.
The teacher dismissed the rumors as total hogwash and focused on real issues instead.
Nauczyciel zignorował plotki jako totalne bzdury i skupił się na prawdziwych problemach.
Naturally, the skeptics labeled his groundbreaking ideas as hogwash without any consideration.
Oczywiście, sceptycy nazwali jego przełomowe pomysły bzdurą bez żadnego zastanowienia.
She waved off his hogwash with a laugh, knowing better than to believe it.
Ona zbyła jego bzdury śmiechem, wiedząc lepiej niż w to wierzyć.
You'd be a saint if our church believed in that hogwash.
Byłabyś świetą, gdyby nasz kościół wierzył w takie bzdury.
In the debate, the candidate's hogwash was quickly exposed by her opponent's questions.
W debacie bzdury kandydatki zostały szybko obnażone przez pytania jej przeciwnika.
They used the leftover bread as hogwash to reduce food waste.
Użyli resztek chleba jako pomyj, aby zredukować marnowanie jedzenia.
His explanation for not showing up was absolute hogwash, and we all knew it.
Jego wyjaśnienie, dlaczego się nie pojawił, było absolutną bzdurą i wszyscy o tym wiedzieliśmy.