Evil is in life itself, there is no need to advertise it in holy scriptures.
Zło jest w samym życiu, nie trzeba go aż reklamować pismami świętymi.
This is no place to bask in the warmth of the holy scriptures!
To nie jest miejsce na wygrzewanie się w cieple świętych pism!
These are the precepts of the holy scriptures.
Są to przepisy związane z Pismem Świętym.
Besides, it is clearly stated in the holy scriptures that teachings can be given to those who are not already of the same faith and practice, only with the intention to benefit them.
Poza tym jest jasno napisane w świętych tekstach, że te nauki mogą być przekazywane istotom, które nie są na tym samym poziomie praktyki i wiary, mając intencję przyniesienia im duchowych pożytków.
I do not follow the priest, I follow the holy scriptures.
Podążam za Pismem Świętym, nie za słowami dziekana.
Don't let him touch the holy scriptures!
Wyrzuć tego człowieka stąd!
And once I had to preside at the trial of a man... whose only crime was to have translated a Greek book... that conflicted with the holy scriptures.
Przyszło mi raz przewodzić procesowi człowieka, którego jedyną winą było, że przetłumaczył z greki księgę sprzeczną w swej wymowie z BibIią.
I'm really surprised to know that Dev knows so much about the religion and the holy scriptures.
Jestem zaskoczona tym, że... Dev wie tyle o religii i o świętych pismach.
This decision allotted him the opportunity to dive, yet even deeper, into the vast ocean of Kriya Yoga mediation and the study of holy scriptures.
Ta decyzja dała mu okazję do głębszego zanurzenia się w rozległym oceanie medytacji Krija Jogi oraz do studiowania świętych pism.
Yet, he who makes his mind a teacher above the Holy Scriptures cheats himself.
Jednak, kto sprawia, że jego umysł nauczyciela powyżej Świętych Pism siebie oszukuje.
There are some communities, however, who adopt beliefs, which contradict the Holy Scriptures.
Istnieje jednak kilka wspólnot, które przyjmują poglądy, które są sprzeczne z Pismem Świętym.
I obey the Holy Scriptures, not the dean.
Podążam za Pismem Świętym, nie za słowami dziekana.
Knowing the inner significance of the Holy Scriptures, trying to know the inner significance of every celebration, is the kingdom of heaven.
Poznanie wewnętrznego znaczenia pism świętych, próba poznania wewnętrznego znaczenia każdego święta jest królestwem niebieskim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.